Database

keystring	de	eneu
Sys420797_name	Kaktusstachel	Cactus Thorn
Sys420797_szquest_accept_detail	Anfrage von [110839\|Oder]:\n\nBitte bringt mir 15 Stacheln von Kakteenspitzen.\n\nBenötigter Gegenstand: 15 [<S>201434\|Kaktusstacheln]\n\nGebt sie [110839\|Oder] in der [ZONE_OBSIDIAN BASTION\|Obsidianfeste], wenn Ihr den Auftrag erledigt habt.	Request from [110839\|Oder]:\n\nPlease bring me 15 thorns from cactus heads.\n\nItem Needed: 15 [<S>201434\|Cactus Thorns]\n\nGive to [110839\|Oder] of [ZONE_OBSIDIAN BASTION\|Obsidian Stronghold] once completed.
Sys420797_szquest_complete_detail	Grr ... Immer steche ich mich, wenn ich diese Stacheln in die Hand nehme! Ich würde sie nie anfassen, wenn es keine Nachfrage danach gäbe!\n\n\n\nWie auch immer, zwei, vier, sechs, acht, ... vierzehn ... Scheint zu stimmen. Bitte sehr.	Grr...I always poke myself when moving these needles! I wouldn't stock these if there wasn't a demand for it!\n\nAnyway, two, four, six, eight...fourteen...The amount seems right. Here you go.
Sys420797_szquest_desc	Besorgt 15 [<S>201434\|Stacheln] von den [<S>100660\|Nadelkakteen] und gebt sie [110839\|Oder] in der [ZONE_OBSIDIAN BASTION\|Obsidianfeste].	Get 15 [<S>201434\|Thorns] from the [<S>100660\|Needle Cacti] and give them to [ZONE_OBSIDIAN BASTION\|Obsidian Stronghold's] [110839\|Oder].