• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys420817_nameAblenkungDiversion
Sys420817_szquest_accept_detailNach den Berichten, die mein toter Kundschafter hinterlassen hat, bauen die Naga eine riesige Belagerungswaffe. Das könnte auch die früheren Berichte erklären, wonach die Naga Holz aus dem Holzfällerlager stehlen.\n\nAber um etwas anderes mache ich mir größere Sorgen. Eine riesige Belagerungswaffe gegen ein kleines Örtchen wie [ZONE_BOULDERWIND|Windklippendorf] einzusetzen, wäre völlig übertrieben. Ich denke, die Naga haben es auf eine größere Stadt abgesehen und die nächste größere Stadt ist die [ZONE_OBSIDIAN BASTION|Obsidianfeste].\n\nIch muss mir selbst ansehen, was die Naga für eine Belagerungswaffe bauen, doch wie Ihr sicher bemerkt habt, sind ihre Patrouillen ziemlich aufmerksam. Ihr müsst mir helfen, etwas Zeit zu gewinnen.\n\nIch hoffe, Ihr könnt mir helfen, einige [101769|Kaa-Agenten] und [101770|Kaa-Krieger] im [ZONE_NAGA OUTPOST|Naga-Außenposten] zu erlegen. Das sollte sie ablenken und mir die Möglichkeit geben, mich hineinzuschleichen und mich umzusehen.\n\nIhr solltet besser einen Kampfgefährten mitnehmen. Glaubt mir, die Naga sind keine leichten Gegner.According to the reports my dead man left behind, the Naga are building a giant siege weapon. Maybe this explains the earlier intelligence that the Naga were stealing wood from the logging camp.\n\nBut I'm more worried about something else. Using a giant siege weapon against a small town like [ZONE_BOULDERWIND|Boulderwind Village] is overkill. I think the Naga's target must be a larger city, and the nearest large city is [ZONE_OBSIDIAN BASTION|Obsidian Stronghold]...\n\nI need to see for myself exactly what kind of siege weapon the Naga are building, but as you've probably seen, their patrols are quite astonishing. I need you to help me buy some time.\n\nI hope you can help me kill some [<S>101769|Kaa Agents] and [<S>101770|Kaa Warriors] from the [ZONE_NAGA OUTPOST|Naga Outpost]. That should get their attention and give me a chance to sneak in and take a look.\n\nYou'd best take a companion with you on this quest. Believe me, Naga are not easy opponents.
Sys420817_szquest_complete_detail([112646|Ladi Hiray] scheint leicht verletzt zu sein, aber Ihr glaubt, dass er seine Mission erfüllt hat.)\n\nEin voller Erfolg! Ich weiß, dass Ihr es geschafft haben müsst, denn sonst hätte ich es nicht so einfach gehabt. Hier ist Eure Belohnung!([112646|Ladi Hiray] appears to be slightly wounded, but you believe he completed his mission.)\n\nSuccess! I know you must've done well, or I wouldn't have had it so easy. Here's your reward!
Sys420817_szquest_descTötet fünf [101769|Kaa-Agenten] und drei [101770|Kaa-Krieger] im [ZONE_NAGA OUTPOST|Naga-Außenposten] für [112646|Ladi Hiray] aus dem verlassenen Dorf beim [ZONE_CHAPARRAL QUAGMIRE|Dschungelsumpf], um ihm Zeit zu verschaffen, seine Aufklärungsmission zu erfüllen.Kill 5 [<S>101769|Kaa Agents] and 3 [<S>101770|Kaa Warriors] from the [ZONE_NAGA OUTPOST|Naga Outpost] for [112646|Ladi Hiray] of the abandoned village at the [ZONE_CHAPARRAL QUAGMIRE|Jungle Marsh] to buy time for him to carry out his reconnaissance mission.
Sys420817_szquest_uncomplete_detailBeeilt Euch! Solange Ihr nicht loslegt, kann ich nur abwarten.Hurry up! Until you do your part, I can only wait here.