Database

keystring	de	eneu
Sys420854_name	Yazmins Schmerz	Yazmin's Pain
Sys420854_szquest_accept_detail	Ich habe eine [202177\|Abreibung der Kodex-Stele] der Familie von [111033\|Yazmin] in meinem Besitz ...\nNehmt sie und zeigt sie [111035\|Sinaf]. Ich glaube, wenn er sie sieht, wird er die Qualen von [111033\|Yazmin] begreifen.	I kept a [202177\|Rubbing of the Codex Stele] of [111033\|Yazmin's] family ...\nTake this rubbing and show it to [111035\|Sinaf]. I believe after he sees it he will be able to understand [111033\|Yazmin's] pain.
Sys420854_szquest_complete_detail	Der Kodex der Familie von [111033\|Yazmin]?\nSo ist das also ... Ich war so ein Idiot. Ich habe nicht begriffen, wie quälend das alles für unsere Anführerin ist.\nSie hat es für uns getan, und jetzt muss sie mit der Entscheidung leben, unsere Freunde im Stich gelassen zu haben. Es war so dumm von mir, ihre Entscheidung anzuzweifeln und auch noch Leute gegen sie aufzuhetzen ...	The codex of [111033\|Yazmin's] family?\nSo, that's how it is... I have been such an idiot. I didn't understand our leader's pain.\nShe did it for our lives and has now to bear the lonely decision of abandoning our companions. I was such an idiot to doubt her judgment and even try to rally people to overthrow her...
Sys420854_szquest_desc	Bringt [111035\|Sinaf] die [202177\|Abreibung der Kodex-Stele] der Familie von [111033\|Yazmin].	Take the [202177\|Rubbing of the Codex Stele] of [111033\|Yazmin's] family to [111035\|Sinaf].
Sys420854_szquest_uncomplete_detail	[111033\|Yazmin] ist nicht in der Lage, unsere Karawane zu führen!	[111033\|Yazmin] is not qualified to lead our caravan!