Database

keystring	de	eneu
Sys420861_name	Dissis untergebene Truppen	Dissi's Subordinates
Sys420861_szquest_accept_detail	Ich halte es nicht mehr aus. Wenn ich weiter unter [111044\|Dissi] arbeiten muss, werde ich verrückt. \nWenn ich in die Feste zurückkönnte, würde ich auf jeden Fall melden, dass er unsere Rationen verkauft!\nEine Krankheit. Ja, das ist es! Ich werde eine Krankheit vortäuschen. \nHelft mir, ein paar [100796\|Rotschwanzfrosch]-Exemplare zu jagen. Die Weißfelle sagen, dass [<S>202182\|Rotschwanzfrosch-Innereien] einen krank aussehen lassen. Geht weiter nach Norden. In den Sümpfen sind viele [<S>100796\|Rotschwanzfrösche] zu finden!\n\nBeeilt Euch! Ich halte es nicht mehr aus!	I can't stand it anymore. If I keep working under [111044\|Dissi] I'll go crazy. \nIf I was sent back to the stronghold, I would definitely report this behaviour selling our rations!\nFeign illness. Yes that's it. I'll feign illness. \nHelp me hunt a few [<S>100796\|Red-tailed Frogs]. The Whitefurs say that the [<S>202182\|Red-tailed Frog Innards] they have makes people look like they're sick! Go forth to the north. In the marshes you can find many [<S>100796\|Red-tailed Frogs]!\nGo quickly! I can't wait another moment!
Sys420861_szquest_complete_detail	Großartig! Damit werde ich mich einreiben.	Great! I'll smear it on my body.
Sys420861_szquest_desc	Erlegt [<S>100796\|Rotschwanzfrösche] und besorgt 8 [<S>202182\|Rotschwanzfrosch-Innereien]. Meldet Euch bei [111045\|Gujab], wenn Ihr alles erledigt habt.	Kill [<S>100796\|Red-tailed Frogs] and obtain 8 [<S>202182\|Red-tailed Frog Innards]. Report back to [111045\|Gujab] when finished.
Sys420861_szquest_uncomplete_detail	(Brummt:) Ich wünschte, er würde in einem Feuer oder so etwas umkommen ...	(Grumble) Wish he'd die in a fire or something...