Database

keystring	de	eneu
Sys420943_name	Heilende Arznei	Healing Medicine
Sys420943_szquest_accept_detail	Fremder, es gibt etwas, für das wir Eure Stärke brauchen.\n\nUnser Schamane hat mir gerade gesagt, dass einer Eurer Leute schwer verletzt ist und Hilfe braucht.\n\nWir müssen eine Arznei vorbereiten, bevor er zurückkommt, aber wir haben keine [205945\|Otyuch-Gallenblasen] mehr. Die [102496\|Wildnis-Otyuche] findet man auf dem [ZONE_TITANS HILL\|Titanenhügel]. Bitte sammelt 10 [205945\|Otyuch-Gallenblasen]. Das Leben Eures Kameraden hängt davon ab.	Outsider, there's something I need your strength for.\n\nOur shaman just contacted me. One of your people is badly injured and needs help.\n\nWe have to prepare the medicine before they get back, but we've run out of [<s>205945]. The [<s>102496] can be found on [ZONE_TITANS HILL\|Titans' Hill]. Please bring back 10 [<s>205945]. Your comrade's life depends on it.
Sys420943_szquest_complete_detail	Ich bin heilfroh, dass Ihr so schnell zurückgekehrt seid. Unser Schamane ist noch nicht mit dem Patienten eingetroffen, sodass wir noch Zeit für das Brauen der Medizin haben.	I'm so glad you hurried back. Our great shaman has not yet returned with the patient. We still have time to prepare the medicine.
Sys420943_szquest_desc	Sammelt 10 [205945\|Otyuch-Gallenblasen] von den [102496\|Wildnis-Otyuchen] auf dem [ZONE_TITANS HILL\|Titanenhügel] für den Ältesten [113467\|Mardike] aus [ZONE_DIMARKA\|Dimarka].	Elder [113467\|Mardike] of [ZONE_DIMARKA\|Dimarka] wants you to collect 10 [<s>205945] from the [<s>102496] on [ZONE_TITANS HILL\|Titans' Hill].
Sys420943_szquest_uncomplete_detail	Die [<S>205945\|Otyuch-Gallenblasen] enthalten eine spezielle Galle, die Symptome lindert und die Heilung fördert. Unser Volk setzt sie seit Tausenden von Jahren ein.	The [205945\|Otyugh Gallbladder] contains special bile that alleviates symptoms and promotes healing. Our people have used it for thousands of years.