• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys420961_nameWasserprobe aus dem Qilana-SeeLake Qilana Water Sample
Sys420961_szquest_accept_detailAbenteurer, könntet Ihr mir einen Gefallen tun, wenn es auf Eurem Weg liegt?\n\nIch brauche etwas Wasser aus dem Qilana-See zum Vergleich. Der See liegt ganz im Norden von Aslan. Ihr werdet dort auf eine Menge Aslan-Pelzfrösche treffen.\n\nIch brauche das Wasser von der Oberfläche des Sees, also entnehmt die Probe einfach irgendwo am Ufer. Ach ja, bitte verwendet diese Sammelflasche, um sicherzugehen, dass das Wasser nicht durch den Behälter verunreinigt wird.Adventurer, can you do me a favor if it is on your way? \n\nI need some water from Lake Qilana as a comparison. The lake is in the far north of Aslan; you'll see a lot of Aslan Hairy Frogs there.\n\nI need the water from the surface of the lake, so just collect the sample at the shore somewhere. Oh yes, please use this collection bottle so that we can ensure the water is not contaminated by the container.
Sys420961_szquest_complete_detailVielen Dank.\n\nBitte nehmt diesen Trank als Belohnung.Thank you.\n\nPlease accept these potions as a reward.
Sys420961_szquest_descHelft [110026|Gudisen] im Qilana-Lager, indem Ihr eine Wasserprobe aus dem Qilana-See mithilfe der [201987|Sammelflasche Nr. 3] beschafft.Help [110026|Gudisen] of Qilana Camp collect a sample of Lake Qilana water using the [201987|Collection Bottle # 3].
Sys420961_szquest_uncomplete_detailWofür ich das Wasser von der Seeoberfläche brauche? Um das Wasser aus einem stehenden Gewässer mit dem aus einem fliessenden Gewässer zu vergleichen.Why do I need the lake water from the surface? Because I want to compare water that has settled with water that hasn't.