Database

keystring	de	eneu
Sys420964_name	Sicherheit des Lagers	Safety of the Camp
Sys420964_szquest_accept_detail	Vernachlässigt niemals und auf gar keinen Fall Eure Wache ... Dieses Lager könnte jederzeit von diesen Talzwergen angegriffen werden!\n\nObwohl wir sehr vorsichtig waren, stellen sie einfach aufgrund ihrer großen Zahl eine Gefahr dar!\n\nHmm ... Ihr seht für mich nicht wie ein gewöhnlicher Reisender aus. Könntet Ihr einige dieser [<S>100455\|Talplünderer] und [<S>100454\|Tal-Aasfresser] in der Nähe ausschalten?\n\nSeht uns an, wir sind keine Kämpfer. Seid Ihr so mitleidlos, dass Ihr mit ansehen könnt, wie wir von diesen Zwergen nach Belieben ausgeplündert werden?	Never, ever let your guard down... This camp could be attacked by those Valley Dwarves at anytime! \n\nThough we have been very careful, they pose a danger just due to their sheer numbers!\n\nHmm... You don't look like an ordinary traveler to me. Would you be able to get rid of some of those [<S>100455\|Valley Marauders] and [<S>100454\|Valley Scavengers] nearby?\n\nLook at us; we are not fighters. Are you so merciless that you would see us pillaged at will by those dwarves?
Sys420964_szquest_complete_detail	Ihr habt es geschafft! Das ging schnell!	You did it! That was quick!
Sys420964_szquest_desc	Helft [110039\|Ottade] aus dem Qilana-Lager, indem Ihr 8 [<S>100455\|Talplünderer] und 8 [<S>100454\|Tal-Aasfresser] in der Nähe des Lagers erledigt.	Help [110039\|Ottade] of Qilana Camp by killing 8 [<S>100455\|Valley Marauders] and 8 [<S>100454\|Valley Scavengers] near the camp.
Sys420964_szquest_uncomplete_detail	Seht uns jämmerliche Kreaturen an. Wenn wir von diesen Talzwergen angegriffen würden, wäre das eine reine Katastrophe.	Look at us pitiful creatures. If we are attacked by those Valley Dwarves, it would be an absolute disaster.