Database

keystring	de	eneu
Sys420990_name	Mutprobe (II)	Test of Courage (II)
Sys420990_szquest_accept_detail	Ihr seid nicht untalentiert. Wenn Ihr Euch beweisen möchtet, bezwingt 15 [<S>100004\|Falken] in der Umgebung. Die [<S>100004\|Falken] solltet ihr nicht unterschätzen. Bringt mir dann 15 Proben [202165\|Falkenblut].	Your skills are not bad. If you want to prove yourself defeat 15 [<S>100004\|Hawks] in the surrounding area. Be sure you don't underestimate the [<S>100004\|Hawks]. Bring back 15 samples of [202165\|Hawk's Blood].
Sys420990_szquest_complete_detail	Obwohl ich Euch durchaus als vielversprechend einschätze, liegt noch ein langer Weg vor Euch. \nGut! Kommt wieder zu mir, wenn Ihr stärker seid.	Even though I see promise in you, there's still a long way to go. \nRight! Come back and find me when you are stronger.
Sys420990_szquest_desc	[111023\|Karj Goodly] möchte, dass Ihr in der Umgebung 15 [<S>100004\|Falken] bezwingt und ihm 15 Proben [202165\|Falkenblut] bringt.	[111023\|Karj Goodly] wants you to go to the surrounding area and defeat 15 [<S>100004\|Hawks] and bring back 15 samples of [202165\|Hawk's Blood].
Sys420990_szquest_uncomplete_detail	... Ihr braucht Hilfe?\nIch will nie wieder hören, dass Ihr um Hilfe bittet, nutzloser Wicht.	.....need help?\nDon't let me hear you asking for help anymore, useless fellow.