Database

keystring	de	eneu
Sys420996_name	Bestellte Ausrüstung	Ordered Equipment
Sys420996_szquest_accept_detail	Warum ist meine Ausrüstung noch nicht angekommen?\nWenn sie nicht bald da ist, muss ich die geplante Forschungszeit wieder verlängern. \nWürdet Ihr es auf Euch nehmen, zum [ZONE_ASHLAR ENCAMPMENT\|Ashlar-Lager] zu gehen und dort beim Forscher [111025\|Mickel] die Ausrüstung abzuholen, die ich bestellt habe? Ich wäre Euch sehr dankbar.	How come my equipment hasn't arrived yet?\nIf it doesn't come soon I'm going to have to extend my allotted research time again. \nAdventurer, can I trouble you to go to [ZONE_ASHLAR ENCAMPMENT\|Ashlar Camp] and pick up the equipment I ordered from the researcher, [111025\|Mickles]? I would be very grateful.
Sys420996_szquest_complete_detail	Die Ausrüstung, die er bestellt hat, ist angekommen ... Allerdings ...	The equipment he ordered arrived....but....
Sys420996_szquest_desc	Der Archäologe [111022\|Sita] möchte, dass Ihr zum [ZONE_ASHLAR ENCAMPMENT\|Ashlar-Lager] geht und die Ausrüstung abholt, die er beim Forscher [111025\|Mickel] bestellt hat.	The archaeologist, [111022\|Sita], wants you to go to [ZONE_ASHLAR ENCAMPMENT\|Ashlar Camp] and pick up the equipment he ordered from the researcher, [111025\|Mickles].
Sys420996_szquest_uncomplete_detail	...	...