• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys421010_nameDer erste Gegenstand für das RitualThe First Item of the Ceremony
Sys421010_szquest_accept_detailSprechen wir darüber, wofür wir wirklich Eure Hilfe brauchen! \nWir wollen über diese alten Steintafeln an einen bestimmten Gegenstand kommen. Wir müssen ein besonderes Ritual durchführen, damit dieser Gegenstand erscheint. Was die Durchführung dieses Rituals anbelangt, habe ich alles Nötige aus dieser Liedersammlung, "Lieder der Erde", erfahren. \nFür das Ritual brauchen wir zunächst einmal [202194|Sandstaub]. Ihr solltet ihn beim [ZONE_FAUKOR|Fogur-Sumpf] finden. Oder vielleicht haben Kobolde aus irgendeinem Grund welchen dabei. Gleichgültig, wie Ihr es anstellt: Bringt mir 5 Portionen [202194|Sandstaub].Now then, next we'll talk about what we really need your assistance for. \nWe want to obtain a certain item from these ancient stone tablets. We need to conduct a certain ceremony to make this kind of item appear. As for how this ceremony is conducted, I have learned everything from the collection, Songs of Earth. \nThe first thing we need to conduct the ceremony is [202194|Dust of Sand]. There should be some in the area surrounding [ZONE_FAUKOR|Fogur Marsh]. Or maybe some Kobolds will, for some reason, carry it with them. No matter what you have to do, bring back 5 portions [202194|Dust of Sand].
Sys421010_szquest_complete_detailGut gemacht! Kommen wir also zum zweiten Gegenstand für das Ritual!Well done! Now, let's continue and prepare the second item for the ceremony!
Sys421010_szquest_descBesorgt 5 Portionen [202194|Sandstaub] aus der Umgebung vom [ZONE_FAUKOR|Fogur-Sumpf] oder von den Kobolden und gebt sie dem Barden [111053|Ferris Mitten].Obtain 5 portions [202194|Dust of Sand] from the area surrounding [ZONE_FAUKOR|Fogur Marsh] or the Kobolds and give them to bard [111053|Fares Mitten].
Sys421010_szquest_uncomplete_detailZunächst einmal brauchen wir [202194|Sandstaub] für das Ritual. Ihr solltet ihn beim [ZONE_FAUKOR|Fogur-Sumpf] finden. Oder vielleicht haben Kobolde aus irgendeinem Grund welchen dabei. Bringt mir 5 Portionen [202194|Sandstaub], und es ist mir gleich, wie Ihr es anstellt!The first thing we need to conduct the ceremony is [202194|Dust of Sand]. There should be some in the area surrounding [ZONE_FAUKOR|Fogur Marsh]. Or maybe some Kobolds will, for some reason, carry it with them. No matter how, bring back 5 portions of [202194|Dust of Sand].