• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys421013_nameDer dritte Gegenstand für das RitualThe Third Item of the Ceremony
Sys421013_szquest_accept_detailKommen wir also zum dritten und letzten Gegenstand, den wir für das Ritual brauchen. Er wird "[202202|Erdkern]" genannt. Eigentlich sollte er sich bei den Steintafeln befinden, aber irgendeine Kreatur hat ihn entwendet. Ich vermute, dass die Kobolde dafür verantwortlich sind!\n\nDa ich den ganzen Tag bei den Steintafeln arbeite, haben sie vielleicht gedacht, den [202202|Erdkern] zu stehlen würde meine Forschungen stören und mich zur Aufgabe bewegen. Was für Barbaren! Ich glaube, dass der gestohlene [202202|Erdkern] jetzt im Besitz eines Kobolds ist, der ihr Anführer zu sein scheint. Versucht den Koboldanführer [100893|Phant] herauszufordern und bringt mir den [202202|Erdkern] zurück!Now then, the third and final thing that we need for the ceremony is called the "[202202|Earth Core]". This item was originally supposed to be placed among the stone tablets, but it was taken by some other creature. I suspect the perpretrators are those Kobolds!\n\nPerhaps because I'm out among the stone tablets all day, they thought stealing the [202202|Earth Core] would interrupt my research and make me want to leave. What a group of barbarians! It's my guess that the stolen [202202|Earth Core] is now carried by a Kobold in a higher leadership position. Try to challenge [100893|Phant], the Kobold chief, and bring back the [202202|Earth Core]!
Sys421013_szquest_complete_detailAusgezeichnet! Dank Eurer Hilfe beim Besorgen der drei Gegenstände können wir das Ritual endlich durchführen. \nLasst uns keine Zeit mehr verlieren. Beginnen wir mit dem Ritual!Perfect! We can finally prepare for the ceremony thanks to your help finding these three items. \nNow then, let's not waste another moment. Let's begin the ceremony!
Sys421013_szquest_descFordert den Koboldanführer [100893|Phant] heraus, holt den [202202|Erdkern] zurück und bringt ihn dem Barden [111053|Ferris Mitten].Challenge the Kobold chief [100893|Phant], retrieve the [202202|Earth Core], and bring it to bard [111053|Fares Mitten].
Sys421013_szquest_uncomplete_detailIch glaube, dass der gestohlene [202202|Erdkern] jetzt im Besitz eines Kobolds ist, der ihr Anführer zu sein scheint. Versucht, den Koboldanführer [100893|Phant] herauszufordern und bringt mir den [202202|Erdkern] zurück!It's my guess that the stolen [202202|Earth Core] is carried by a Kobold in a higher leadership position. Try to challenge the Kobold chief [100893|Phant] and bring back the [202202|Earth Core]!