• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys421016_nameFlammenkerzeFlame Candle
Sys421016_szquest_accept_detailTja, jetzt seid Ihr also hier. Ich möchte Euch um einen Gefallen bitten.\nDie Entschlüsselung der Lieder des Feuers hat ergeben, dass wir drei Gegenstände brauchen, um das Ritual durchzuführen. Dieses Ritual ist nicht religiöser Natur, sondern ist ein Verfahren, um Energie zu laden. Aber der Einfachheit halber benutzen wir für das Verfahren den Begriff "Ritual". \nEiner der drei erforderlichen Gegenstände nennt sich [202195|Flammenkerze]. Wenn die Kerze einmal angezündet ist, brennt sie jahrelang, ohne zu verlöschen. Wenn sie jedoch einmal verlischt, brauchen wir eine ganz bestimmte Sache, um sie erneut anzuzünden. \nAber das ist unwichtig. Ich weiß bereits, was diese bestimmte Sache ist. Im Moment möchte ich nur, dass Ihr mir 10 [<S>202195|Flammenkerzen] bringt. Werdet Ihr mir diesen Gefallen tun?I say, now that you're already here, don't fuss about so much. Do a me a favor!\nAccording to the deciphering of the Songs of Fire, there are three items we need to conduct the ceremony. Actually this ceremony doesn't really have any sacred meaning. It's basically just a process to recharge energy. But for the sake of convenience we also use the word "ceremony" to refer to this process. \nOne of the three items the ceremony requires is called a [202195|Flame Candle]. After the candle is lit, it will burn for ages without going out. In case it does go out, however, we can't relight it if we don't have a certain something. \nBut it doesn't matter. I already know what the certain something is. Right now all I need is for you to bring back 10 [<S>202195|Flame Candles]. This is the favor I'm asking you to do, are you willing to do it for me?
Sys421016_szquest_complete_detailIhr seid wirklich gut! Ganz erstaunlich!\nHaha! Ja, genau diese langen Kerzen brauchen wir!I say, you are truly something! Really amazing!\nHaha. Yes, these long candles are exactly what we need!
Sys421016_szquest_descHolt 10 [<S>202195|Flammenkerzen] von den Steintafeln bei der [ZONE_KURAGI CARAVAN|Gurla-Karawane] und bringt sie der Bardin [111054|Ekme Bobo].Obtain 10 [<S>202195|Flame Candles] from the stone tablets near [ZONE_KURAGI CARAVAN|Gurla Caravan] and bring them back to bard [111054|Ekme Bobo].
Sys421016_szquest_uncomplete_detailBei den Steintafeln hier in der Nähe solltet Ihr viele [<S>202195|Flammenkerzen] finden können. Bitte? Ihr fragt, warum ich sie mir nicht selbst hole?\nHaha! Macht Euch darüber keine Gedanken. Mir diesen Gefallen zu tun, wird Euch nicht viel Zeit kosten. Besorgt mir 10 [<S>202195|Flammenkerzen].You should be able to find many [<S>202195|Flame Candles] ahead of the stone tablets near here. Yes? You're asking why I don't go and find them myself?\nHahah, don't worry about this. Doing this favor for me won't waste too much of your time. Ok. Go and find 10 [<S>202195|Flame Candles] and bring them back.