Database

keystring	de	eneu
SC_421033_0	Bringt mir noch ein Glas ... Hirn..., Hirnputzer! Ich bin DER MANN!	Bring me another glass...Brain, Brain Eraser! I am THE MAN!
SC_421033_1	Ich bin ... Hicks ... ich bin nicht betrunken!	I'm...Hic I'm not drunk!
Sys421033_name	Hirnputzer	Brain Eraser
Sys421033_szquest_accept_detail	Unser teuerstes Getränk ist der Hirnputzer!\n\nEines jeden Helden Herz ist voll von tiefen Gefühlen, und die einzige Möglichkeit, das goldene Herz eines Helden zu trösten, ist unser einzigartiger "Hirnputzer".\n\nIhr habt richtig gehört. Den Hirnputzer gibt es nicht für jeden. [206757\|Chupura-Blut] ist eine unverzichtbare Zutat. Bringt mir 5 Flaschen [<S>206757\|Chupura-Blut] und Ihr werdet eine Belohnung erhalten.	Our most expensive drink is the Brain Eraser!\n\nEvery hero's heart is full of deep emotions, and the only way to soothe the hero's heart of gold is with our special "Brain Eraser".\n\nYou heard right. The Brain Eraser isn't for just anyone. [<S>206757\|Chupura Blood] is a necessary ingredient. Bring back 5 bottles of [<S>206757\|Chupura Blood], and you'll get a reward.
Sys421033_szquest_complete_detail	Danke, dass Ihr das [206757\|Chupura-Blut] gebracht habt. Bitte nehmt Eure Belohnung.	Thank you for bringing the [<S>206757\|Chupura Blood]. Please take your reward!
Sys421033_szquest_desc	Beschafft [206757\|Chupura-Blut] von den [103537\|Wilden Chupuras] und gebt es [114419\|Rohan Tefugai].	Obtain [<S>206757\|Chupura Blood] from [<S>103537\|Wild Chupuras] and give it to [114419\|Rohan Tefugai].
Sys421033_szquest_uncomplete_detail	Nehmt das Furchtlosigkeitsöl, das der Kräuterkundige aus dem Furchtlosigkeitskraut hergestellt hat, mischt es mit einem Alkohol, der stark genug ist, dass er Euch Feuer spucken lässt, dazu das nötige [206757\|Chupura-Blut], und meine Leidenschaft. Wahrlich, dieses Glas „Hirnputzer" kann einen verletzten Helden trösten ...	Take the Unanxious Oil that the herbalist made from Unanxious Herb, add liquor so strong it can make you breath fire, plus the necessary [206757\|Chupura Blood], and my passion. Yes, this glass of Brain Eraser can comfort a wounded hero...