• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys421037_nameSoldatenprüfungTrials of a New Soldier
Sys421037_szquest_accept_detailIch kann da wirklich nichts machen. Wir sind Soldaten, immer an der Schwelle zwischen Leben und Tod. Wenn ich jemanden in den Krieg schicke, den ich nicht für qualifiziert halte, könnte ich ihn ebenso gut eigenhändig umbringen. \nAllerdings brauchen wir dringend Leute. Wie wäre es damit: Ihr erledigt etwas für mich. Das wäre Eure Prüfung. Wenn Ihr die Aufgabe ausführen könnt, werde ich Euch offiziell aufnehmen. \nDie Aufgabe lautet, 15 [<S>100754|Wütende Scaloks] zu töten ... Wenn Ihr das schafft, dürft Ihr uns beitreten.Really there's nothing to be done. We are soldiers who walk the line between life and death. If I sent someone to war who I didn't think was qualified, it'd be just like me killing him myself. \nHowever, we are shorthanded here. How about this? You do something for me that will serve as your test. If you complete this task I will formally accept you. \nThe task is to defeat 15 [<S>100754|Furious Scaloks].... If you can do it, then I will accept your request to join us.
Sys421037_szquest_complete_detailIhr seid anscheinend durchaus in der Lage, den Gefahren des Krieges zu trotzen. Ihr seid bei uns willkommen.It seems you are capable of facing the dangers of war. We welcome you to join us.
Sys421037_szquest_descErlegt 15 [<S>100754|Wütende Scaloks] in der Umgebung. Meldet Euch dann bei Hauptmann [111048|Hanning] bei der [ZONE_OBSIDIAN ORDER OUTPOST|Vorhut des Ordens der Dunklen Glorie].Kill 15 [<S>100754|Furious Scaloks] in the area. Then report to captain [111048|Hanning] at the [ZONE_OBSIDIAN ORDER OUTPOST|Order of Dark Glory Vanguard].
Sys421037_szquest_uncomplete_detailEin Zwischenbericht ... Wer hätte gedacht, dass Ihr so sorgfältig seid! Ich gehöre allerdings nicht zu den Leuten, die sich gern mit komplizierten Formalitäten befassen. Meldet Euch wieder bei mir, wenn Ihr die Aufgabe erledigt habt.Milestone report huh.........Who would have thought you did things so carefully. But I'm not someone who is good at dealing with complicated formalities. Report back to me when you have completely finished.