Database

keystring	de	eneu
Sys421038_name	Bauverzögerung in Dogamor	Block Dogamor's Construction
Sys421038_szquest_accept_detail	Die Zyklopen bauen bei der [ZONE_DARMAS\|Dogamor]-Festung. Wir müssen ihre Arbeit behindern. \nEs ist recht einfach getan. In [ZONE_DARMAS\|Dogamor] gibt es den ein oder anderen [100748\|Zyklopen-Militäringenieur]. Beseitigt einige von ihnen. \nIch hoffe, Ihr könnt 15 [<S>100748\|Zyklopen-Militäringenieure] vernichten. Das ist Eure Aufgabe.	The Cyclopes are building at the [ZONE_DARMAS\|Dogamor] stronghold. We must slow their progress down. \nThe method is simple. There are many [<S>100748\|Cyclops Military Engineers] at [ZONE_DARMAS\|Dogamor]. It'll be fine if you just reduce their numbers. \nI hope you can wipe out 15 [<S>100748\|Cyclops Military Engineers]. This is your task.
Sys421038_szquest_complete_detail	Gut! Ein Teil der Arbeit ist getan. \nHier ist Eure Bezahlung. Bitte passt gut darauf auf.	Good! Part of the work is done. \nThis is your payment. Please take good care of it.
Sys421038_szquest_desc	Erledigt 15 [<S>100748\|Zyklopen-Militäringenieure] in [ZONE_DARMAS\|Dogamor]. Meldet Euch bei Leutnant [111049\|Niwana] von der [ZONE_OBSIDIAN ORDER OUTPOST\|Vorhut des Ordens der Dunklen Glorie], wenn Ihr die Aufgabe erledigt habt.	Kill 15 [<S>100748\|Cyclops Military Engineers] in [ZONE_DARMAS\|Dogamor]. Report to lieutenant [111049\|Niwana] at [ZONE_OBSIDIAN ORDER OUTPOST\|Order of Dark Glory Vanguard] after the task is completed.
Sys421038_szquest_uncomplete_detail	Kommt erst wieder hierher, wenn Ihr fertig seid. Wenn Ihr zu häufig zurückkommt, werden wir noch entdeckt.	Report back when finished. If you come back too frequently, our cover will be blown.