• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys421040_nameMaterialien der ZurhidonZurhidon's Materials
Sys421040_szquest_accept_detailDie Zyklopen können hier Feldzüge gegen uns durchführen, indem sie die Transporttechnologie der Zurhidon benutzen. Wir können den Angriffen nur ein Ende bereiten, wenn wir ihre Transportkreise vernichten. \n\nUm den durch uns erlittenen Schaden auszugleichen, scheinen sie neue Transportkreise beim [ZONE_ZURHIDON CAMP|Zurhidon-Lager] einzurichten. Bisher ist es uns nicht gelungen, den genauen Standort dieser Transportkreise zu bestimmen. \n\nDoch wenn es uns gelingt, die [<S>100728|Zurhidon-Vorratskisten] zu zerstören, die sie zum Bau des magischen Kreises brauchen, hätten wir einen Vorteil. \n\nSeid Ihr bereit, diese Aufgabe zu übernehmen?The Cyclopes can launch raids on us here and for that they rely on the Zurhidon's transport technology. The only way we can stop their attacks, is by continuously destroying their transport circles. \nIt seems they are setting up new transport circles near the [ZONE_ZURHIDON CAMP|Zurhidon Camp] to compensate for the damage we've done. So far we have been unable to determine the exact location of these transport circles. \n\nBut if we manage to destroy the [<S>100728|Zurhidon Supply Boxes] from which they are building the magic circle, we would gain an advantage. \n\nAre you willing to accept this task?
Sys421040_szquest_complete_detailGut! Ein Teil der Arbeit ist getan. \r\nHier ist Eure Bezahlung. Bitte passt gut darauf auf.Good! Part of the work is done. \nThis is your payment. Please take good care of it.
Sys421040_szquest_descGeht zum [ZONE_ZURHIDON CAMP|Zurhidon-Lager] im Westen und vernichtet 15 [<S>100728|Zurhidon-Vorratskisten]. Meldet Euch bei Leutnant [111049|Niwana] bei der [ZONE_OBSIDIAN ORDER OUTPOST|Vorhut des Ordens der Dunklen Glorie], wenn Ihr alles erledigt habt.Go to the [ZONE_ZURHIDON CAMP|Zurhidon Camp] in the west and destroy 15 [<S>100728|Zurhidon Supply Boxes]. Report to lieutenant [111049|Niwana] at the [ZONE_OBSIDIAN ORDER OUTPOST|Order of Dark Glory Vanguard] when finished.
Sys421040_szquest_uncomplete_detailKommt erst wieder hierher, wenn Ihr fertig seid. Wenn Ihr zu häufig zurückkommt, werden wir noch entdeckt.Report back when finished. If you come back too frequently, our cover will be blown.