• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 4

keystringdeeneu
Sys421047_nameWeissfell AcmeWhitefur Acme
Sys421047_szquest_accept_detailWir haben gestern Neuigkeiten erfahren. Ein junges Mitglied der Weißfelle hat sich ins westliche [ZONE_ZURHIDON CAMP|Zurhidon-Lager] geschlichen.\nDieses junge Weißfell heißt [111068|Acme]. Er treibt sich oft an den Frontlinien herum und hört deshalb viel. Ich befürchte, dass er ein Spion der Zurhidon sein könnte. Sie benutzen alle Arten humanoider Spezies wie die Zyklopen, also wäre es nicht verwunderlich, wenn sie auch Capras einsetzen. \nHauptmann [111048|Hanning] vertraut diesen Capras völlig, aber bei dieser militärischen Operation kann ich mir keine Fehler erlauben, die die gesamte Armee gefährden könnten. Wir müssen ganz genau herausfinden, was dieser junge Capra tut. Wenn nötig ... müssen wir tun, was getan werden muss, auch wenn es für den Hauptmann unangenehm ist. Habt Ihr verstanden?We received news yesterday. A young member of the Whitefurs snuck into the western [ZONE_ZURHIDON CAMP|Zurhidon Camp].\n\nThis young Whitefur is called [111068|Acme]. He often goes in and out of the front lines, so he has access to a lot of information. I'm worried that he is a spy for the Zurhidon. They use all kinds of humanoid species like the Cyclopes, so it wouldn't be strange if they were using Capras as well. \nCaptain [111048|Hanning] completely trusts these Capras, but this military operation can't afford any mistakes that could cause danger for the whole army. \n\nWe must figure out exactly what that young Capra is doing. If necessary...We have to do what we have to do, even if it will be embarrassing for the captain. Do you understand?
Sys421047_szquest_complete_detailIch soll zu den Zurhidon gehören? Hahaha, ich hätte nie gedacht, dass man mir das einmal nachsagt. Da kann ich wohl nichts machen. Ich kann Euch ebenso gut auch alles erzählen!Am I one of the Zurhidon? Hahaha, I never thought this would be said about me. Well there's not much I can do. I may as well tell you!
Sys421047_szquest_descGeht ins westliche [ZONE_ZURHIDON CAMP|Zurhidon-Lager] und findet das Weissfell [111068|Acme].Go to the area near the western [ZONE_ZURHIDON CAMP|Zurhidon Camp] and find the Whitefur [111068|Acme].