Anzahl Ergebnisse: 5
| keystring | de | eneu |
|---|---|---|
| Sys421082_name | Roses Geschäft | Rose's Business |
| Sys421082_szquest_accept_detail | Arbeit? Ja, die gibt es! Wir haben hier Arbeit für Euch! \nDies ist eine Farnart, die es im Wasser reichlich gibt. Wir nennen sie "[111086|Sumpffarn]".\nWarum helft Ihr mir nicht, welchen zu sammeln? 10 Büschel sollten genug sein. | Work? Yes there is! We have work here! \nThis is a kind of fern that grows abundantly in the water. We call it "[111086|Marsh Fern]".\nWhy don't you help me do some gathering? I think 10 should be enough. |
| Sys421082_szquest_complete_detail | Ja, gar nicht schlecht!\nWir Capras finden [202223|Sumpffarn] köstlich. Es gibt reichlich davon, daher kostet er nicht viel. | Yes, not badly done! \n[202223|Marsh Fern] is considered delicious by us Capras. It's not in short supply so the price is not very high. |
| Sys421082_szquest_desc | Geht zum [ZONE_FAUKOR|Fogur-Sumpf] und sammelt 10 [<S>111086|Sumpffarne]. Meldet Euch wieder bei [111082|Rose], wenn Ihr die Aufgabe erledigt habt. | Go to [ZONE_FAUKOR|Fogur Marsh] and collect 10 [<S>111086|Marsh Ferns]. Report back to [111082|Rose] when the task is completed. |
| Sys421082_szquest_uncomplete_detail | Ihr macht das zum ersten Mal, aber ich verlange wirklich nicht viel. | It's your first time. I'm not asking for a lot. |