Database

keystring	de	eneu
Sys421127_name	Zwergensoldaten ausschalten	Eliminate the Dwarf Soldiers
Sys421127_szquest_accept_detail	Eure Untersuchungen haben ergeben, dass es an der Front recht wenige Soldaten zu geben scheint ...\n\nSie haben wohl keine hohe Meinung von den Truppen des Ordens. Es könnte ein Trick sein, aber ich glaube nicht, dass die Zwerge so schlau sind!\n\nGeht zum [ZONE_MULGRUM LOOKOUT\|Eiszwerg-Außenposten] und tötet 15[<S>100828\|Eiszwerg-Soldaten]. Wenn das wirklich eine Falle ist, sollte sie dann zuschnappen ...	Your investigations showed that there seem to be fairly few soldiers on the line...\n\nThey must not think much of the Order's forces. It could be a trick, but I don't think dwarves are that smart!\n\nGo to [ZONE_MULGRUM LOOKOUT\|Ice Dwarf Outpost] and kill 15 [<S>100828\|Ice Dwarf Soldiers]. If there is indeed a trap, then that would spring it...
Sys421127_szquest_complete_detail	Danke für Eure Heldentaten. Zwar haben die Zwerge sich offenbar nicht merkwürdig verhalten, aber wir können uns noch nicht zurücklehnen. Wir müssen auf alles vorbereitet sein.	Thank you for your heroics. Although the dwarves didn't appear to act strangely, we can't rest yet. We must be prepared for anything.
Sys421127_szquest_desc	Geht in den [ZONE_MULGRUM LOOKOUT\|Eiszwerg-Außenposten] und tötet 15[<S>100828\|Eiszwerg-Soldaten].	Enter [ZONE_MULGRUM LOOKOUT\|Ice Dwarf Outpost] and kill 15 [<S>100828\|Ice Dwarf Soldiers].
Sys421127_szquest_uncomplete_detail	Ihr müsst eine gewisse Anzahl von ihnen töten, bevor wir herausfinden können, ob es eine Falle ist ...\n\nOh ... Ihr meint, dass ich Euch wie ein Lamm zur Schlachtbank schicke? Das tue ich ganz und gar nicht ... Ich habe Vertrauen in Eure Fähigkeiten. Sorgt Euch also nicht und stürzt Euch nur auf die nächsten [<S>100828\|Eiszwerg-Soldaten]!	You need to kill a certain number of them before we can see if it is a trap...\n\nOh... You think that I'm just sending you to the slaughter? I don't think that at all... I have faith in your ability. So don't worry, and go kill some [<S>100828\|Ice Dwarf Soldiers]!