Database

keystring	de	eneu
Sys421128_name	Zwergen-Verteidiger besiegen	Defeat the Dwarf Defenders
Sys421128_szquest_accept_detail	Ich bin immer noch nicht zufrieden mit der Situation im [ZONE_MULGRUM LOOKOUT\|Eiszwerg-Außenposten]. Ihr habt zwar einige der Soldaten getötet, aber ihre Reihen sind noch nicht genug gelichtet. Darum müsst Ihr noch 5 [<S>100829\|Anführer der Eiszwerg-Wache] töten. Wenn es eine Falle ist, geraten die anderen sicher in Panik, wenn ihre Anführer ausgeschaltet werden, und enthüllen ihre Strategie.	I am still not happy about [ZONE_MULGRUM LOOKOUT\|Ice Dwarf Outpost]. Although you've killed some of the soldiers, they're still not stretched thin enough. That's why I need you to go and kill 5 [<S>100829\|Ice Dwarf Guard Leaders]. If there is a trap, then taking out their leaders will certainly throw the rest into panic and reveal their strategy.
Sys421128_szquest_complete_detail	Danke für Eure Heldentaten. So wie ich erwartet hatte, haben die Zwerge die Macht des Ordens der dunklen Glorie unterschätzt. Sie hatten keine anderen Trümpfe im Ärmel.\n\nAh, ich muss Euch wirklich sehr danken. Aber mir ist gerade aufgefallen, dass ich meinen Beutel in den dunklen Tagen, als ich fast verhungerte, irgendwo liegen gelassen habe ... und Eure Belohnung war auch drin ...\n\nAber das macht nichts. Ich habe hier etwas, das ich Euch geben kann. Bitte nehmt das als Anerkennung für Eure Tapferkeit!	Thank you for your heroics. Just as I expected, the dwarves underestimated the power of the Order of Dark Glory. They don't have any tricks up their sleeves.\n\nAh, I really need to thank you for this. But I just realized I left my bag somewhere during those dark days when I was starving. ...and your reward was in it...\n\nIt doesn't matter though. I have something here I can give you. Please take this for your bravery!
Sys421128_szquest_desc	Geht in den [ZONE_MULGRUM LOOKOUT\|Eiszwerg-Außenposten] und tötet 5 [<S>100829\|Anführer der Eiszwerg-Wache].	Enter [ZONE_MULGRUM LOOKOUT\|Ice Dwarf Outpost] and kill 5 [<S>100829\|Ice Dwarf Guard Leaders].
Sys421128_szquest_uncomplete_detail	Wenn sie ihre Anführer verlieren, werden wir wissen, ob es ein Trick ist oder nicht ...\n\nOh, und wie schon gesagt, ich lasse Euch nicht einfach die Drecksarbeit erledigen ... Ich respektiere nur Eure eindrucksvollen Fähigkeiten. Darum habe ich Euch gebeten, das zu tun. Sorgt Euch also nicht und tötet einfach noch ein paar [<S>100829\|Anführer der Eiszwerg-Wache]!	If they lose their leaders, we will know if it's a trick or not...\n\nOh, and as I said before, I'm not just making you do the dirty work... I just respect your awesome abilities. That's why I asked you to do this. So don't worry, and just go kill some [<S>100829\|Ice Dwarf Guard Leaders]!