• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys421136_nameDer Grund für die Angriffe der ZwergeThe Cause of the Dwarf Attacks
Sys421136_szquest_accept_detailIch bin Biologe. Ich ziehe jedoch die Bezeichnung Eiszwerg-Forscher vor.\n\nBevor die Eiszwerge begannen, Menschen anzugreifen, galten sie als niedlich. Sie lebten in Harmonie mit der Natur. Aber im letzten Jahr wurden sie plötzlich sehr aggressiv und zerstörten zahllose Dörfer der [ZONE_DRAGONFANG HILLS|Drachenzahnhügel]!\n\nWir wissen, dass sie es hauptsächlich deswegen taten, weil wir ihnen ihre natürlichen Ressourcen wegnahmen, was sie verständlicherweise erzürnte. Trotzdem kann ich nach dem, was ich über ihre Kultur weiß, nicht glauben, dass sie einfach so anfangen würden, uns anzugreifen. Ich vermute, das wurde durch eine Art von körperlicher Veränderung verursacht.\n\nEs wird erforderlich sein einige von ihnen zu opfern, aber es dient der Wahrheitsfindung. Bitte sammelt 15 Proben [202331|Eiszwergblut], damit ich einige einfache Experimente durchführen kann.I am a biologist. However I prefer that people call me an Ice Dwarf researcher.\n\nBefore the Ice Dwarves started attacking humans, they were considered cute. They lived in harmony with nature. But in the last year they have suddenly become very aggressive, destroying countless villages in [ZONE_DRAGONFANG HILLS|Dragonfang Hills]!\n\nWe know that they did this mostly because we took their natural resources away from them, which of course enraged them. Still, knowing their culture, I can't believe that they would just spontaneously start attacking us like that. I suspect that this has been caused by some kind of physical change.\n\nIt will require sacrificing some of them, but it'll be in the pursuit of truth. Please collect 15 samples of [202331|Ice Dwarf Blood] so I can carry out some simple experiments.
Sys421136_szquest_complete_detailDanke für Eure Hilfe. Nun, da wir besser verstehen, was los ist, sollte es uns gelingen, viele Konflikte zwischen Menschen und Zwergen zu vermeiden.Thank you for your help. After better understanding what's going on, we should be able to avoid a lot of conflict between humans and dwarves.
Sys421136_szquest_descHelft dem Biologen [111121|Jakob], 15 Proben [202331|Eiszwergblut] zu sammeln.Help the biologist [111121|Jacob] collect 15 samples of [202331|Ice Dwarf Blood].
Sys421136_szquest_uncomplete_detailBitte helft mir, 15 Proben [202331|Eiszwergblut] zu sammeln, um den Grund für die Angriffe der Eiszwerge zu verstehen. Damit kann ich einige einfache Tests durchführen.To understand the reason for the Ice Dwarf attacks, please help me by collecting 15 samples of [202331|Ice Dwarf Blood]. Then I can do some simple tests.