• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 4

keystringdeeneu
Sys421138_nameWerkzeuge für den ZwergenforscherTools for the Dwarf Researcher
Sys421138_szquest_accept_detailIch würde gern sofort eine detaillierte Analyse vornehmen, aber mit den Werkzeugen, die mir zur Verfügung stehen, ist nur eine einfache Analyse möglich. Präzisere Instrumente sind einfach zu schwer für mein Handgepäck.\n\nDürfte ich Euch bitten, nach <CP>[ZONE_LAGO|Lyk]</CP> zu gehen und meinen Assistenten [111122|Moa] zu suchen? Erklärt ihm meine Situation und bringt mir meine Werkzeuge.I would like to do a detailed analysis straight away, but with the tools at hand I can only carry out a simple analysis. After all, more complex instruments are far too heavy for me to carry around.\n\nCould I ask you to go to <CP>[ZONE_LAGO|Lyk]</CP> and find my assistant [111122|Moa]? Tell him my situation and bring back my tools.
Sys421138_szquest_complete_detailMeister [111121|Jakob] hat Euch zu mir geschickt?\n\nIch soll ihm seine Werkzeuge geben ...Master [111121|Jacob] sent you to find me?\n\nI'm to give him his tools...
Sys421138_szquest_descKehrt nach <CP>[ZONE_LAGO|Lyk]</CP> zurück und bittet [111122|Moa], den Assistenten des Biologen, diesem die Werkzeuge zu bringen.Return to <CP>[ZONE_LAGO|Lyk]</CP> and ask the biologist's assistant, [111122|Moa], to deliver the tools.