Database

keystring	de	eneu
Sys421139_name	Werkzeuge liefern	Delivering the Tools
Sys421139_szquest_accept_detail	Oh! Verzeiht! Ich bin gerade dabei, ein paar Auszüge herzustellen. Ich kann hier im Moment nicht weg, würdet Ihr also das [202342\|Analysegerät] nehmen und es für mich zu [111121\|Jakob] bringen?\n\nDas [202342\|Analysegerät] ist in der Kiste. Bedient Euch!	Oh! I'm sorry! I'm just doing some extracting. I don't have time to leave here, so could you take the [202342\|Analyzing Device] and give it to [111121\|Jacob] for me?\n\n[202342\|Analyzing Device] is in the box. Help yourself!
Sys421139_szquest_complete_detail	[111122\|Moa] konnte nicht weg?\n\nGut. Danke fürs Herbringen. Jetzt kann ich meine Forschungen weiterführen.	[111122\|Moa] couldn't leave?\n\nGood. Thank you for bringing these. Now I can continue my research.
Sys421139_szquest_desc	Bringt das [202342\|Analysegerät] zum [ZONE_MULGRUM LOOKOUT\|Eiszwerg-Außenposten] und gebt es dem Biologen [111121\|Jakob].	Take the [202342\|Analyzing Device] to [ZONE_MULGRUM LOOKOUT\|Ice Dwarf Outpost] and give it to the biologist [111121\|Jacob].
Sys421139_szquest_uncomplete_detail	Ich weiß, dass meine Werkzeuge schwer sind, aber das dauert jetzt schon eine ganze Weile. [111122\|Moa] müsste bald hier sein.	I know my tools are heavy, but it has been a while now. [111122\|Moa] should be here soon.