Anzahl Ergebnisse: 5
| keystring | de | eneu |
|---|---|---|
| Sys421146_name | Bericht über die Kobold-Situation | Report on the Kobold Situation |
| Sys421146_szquest_accept_detail | Angesichts der gegenwärtigen Situation scheint es, als sei die Ansammlung von Kobolden im Westen des Hofes nicht so harmlos, wie wir zunächst dachten!\n\nBesonders diese Kobold-Krieger. Ihr Auftreten in diesem Gebiet ist auf jeden Fall eine Bedrohung. Ich muss Euch bitten, [110182|Teresa] aufzusuchen und sie über diese Situation zu informieren.\n\n[110182|Teresa] müsste sich im Wachlager im Westteil von [ZONE_VARANAS|Varanas] aufhalten. | Looking at the current situation, it appears the gathering of Kobolds to the west of the farm isn't as harmless as we first thought!\n\nEspecially those Kobold warriors; their appearance in the area is a certain threat. I need you to go to [110182|Teresa] and inform her of this situation.\n\n[110182|Teresa] should be in the guard camp in the western district of [ZONE_VARANAS|Varanas]. |
| Sys421146_szquest_complete_detail | Die Lage ist sehr ernst! Ich weiß nicht, was ich tun soll ... | This is quite serious! I'm not sure what to do... |
| Sys421146_szquest_desc | Berichtet [110182|Teresa] von der Kobold-Aktivität. | Report the Kobold activity to [110182|Teresa] |
| Sys421146_szquest_uncomplete_detail | Kann ich Euch irgendwie helfen? | Anything I can help you with? |