• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys421179_nameVerlust eines persönlichen BriefsLosing a Personal Letter
Sys421179_szquest_accept_detailIch sterbe! Habe ich ihn verloren? Ich habe ihn doch hier hingelegt ... Merkwürdig ...\n\n\n\nHmm? Diese Spuren ... Sind die von einem Rentier? Das war ein Rentier! Wo hat es den Brief hingeschleppt ...\n\n\n\nHabt Ihr es gesehen? Ah ... Würdet Ihr etwas für mich tun?!\n\n\n\nEs ist ein [202360|Persönlicher Brief von Hans], meinem Oberst. Er ist weg! Vermutlich war es ein Rentier! Ich bin nicht sicher, aber etwas so gemeines sieht ihnen ähnlich! Vermutlich haben sie ihn irgendwo hingeschleppt. Es wäre nicht das erste Mal. Ich kann den Außenposten nicht verlassen und möchte den Oberst nicht misstrauisch machen, also sucht bitte für mich nach diesem persönlichen Brief. Den Spuren nach zu urteilen sind sie vermutlich bei [ZONE_ZAIZOLL OUTPOST|Khazors Wachtturm]. Ich vertraue auf Euch. Bringt [202360|Persönlicher Brief von Hans] zurück!He's going to kill me! Did I drop it somewhere? I remember putting it down here...This is weird...\n\nHmm? These footprints...are they reindeer's? This is the work of a reindeer! Where did it take the letter...\n\nDid you see it? Ah... Can I ask you to do something for me?!\n\nI've lost colonel [202360|Hans' Personal Letter]. It was probably a reindeer! But I'm only guessing because this is just the sort of mean thing they do! They've probably carried it off somewhere. It wouldn't be the first time. I can't leave the outpost and I don't want to make the colonel suspicious so can I ask you to find the colonel's personal letter. Looking at the tracks direction, they're probably in [ZONE_ZAIZOLL OUTPOST|Khazor's Watchtower]. I'm trusting this to you. Get [202360|Hans' Personal Letter] back!
Sys421179_szquest_complete_detailDas war knapp! Ihr habt ihn gefunden, bevor der Oberst mitbekommen hat, was passiert ist. Vielen Dank!That was close! You got it before the colonel found out what happened. Thank you so much!
Sys421179_szquest_descHelft [110254|Kurami] dabei, [202360|Persönlicher Brief von Hans], dem Oberst der [ZONE_OBSIDIAN BASTION|Obsidianfeste] in [ZONE_ZAIZOLL OUTPOST|Khazors Wachtturm] zu finden.Help [110254|Kurami] by finding [ZONE_OBSIDIAN BASTION|Obsidian Stronghold] colonel [202360|Hans' Personal Letter] in [ZONE_ZAIZOLL OUTPOST|Khazor's Watchtower].
Sys421179_szquest_uncomplete_detailBitte sagt niemandem etwas und beeilt Euch!Please don't tell anyone and hurry!