Database

keystring	de	eneu
Sys421203_name	Reduziert die Anzahl der Schamanen	Reduce the number of Kobold Shamans
Sys421203_szquest_accept_detail	Warum sind plötzlich so viele Kobolde in der Gegend aufgetaucht? Und warum sammeln sich die [<S>100295\|Kobold-Schamanen] auf dieser Insel? Wenn sie dieses Gift vorbereiten, bleibt uns nicht viel Zeit! Bevor wir weitere Schritte unternehmen können, müsst Ihr für mich einige dieser [<S>100295\|Kobold-Schamanen] ausschalten! Das ist unsere einzige Chance, sie aufzuhalten!	Why have so many Kobolds suddenly appeared in the area? And why are the [<S>100295\|Kobold Shamans] gathering on that island? We don't have much time if they are preparing that poison! Before we proceed any further, I need you to get rid of some of those [<S>100295\|Kobold Shamans] for me. This is our only chance of stopping them!
Sys421203_szquest_complete_detail	Vielen Dank! Ihr wart uns eine große Hilfe. Aber ... ich habe das Gefühl, dass dies nur ein Teil einer viel größeren Verschwörung ist ...	Thank you. You have been a great help to us. Yet... I feel this is only part of a much bigger plot....
Sys421203_szquest_desc	Begebt Euch zum See südwestlich von [ZONE_SILVERSPRING\|Silberquell] und erledigt 10 [<S>100295\|Kobold-Schamanen]. Erstattet [110182\|Teresa] in [ZONE_VARANAS\|Varanas] Bericht, wenn die Aufgabe erledigt ist.	Travel to the lake to the southwest of [ZONE_SILVERSPRING\|Silverspring] and kill 10 [<S>100295\|Kobold Shamans]. Report back to [110182\|Teresa] in [ZONE_VARANAS\|Varanas] when the task is complete.
Sys421203_szquest_uncomplete_detail	Wie viele [<S>100295\|Kobold-Schamanen] habt Ihr besiegt?	How many [<S>100295\|Kobold Shamans] have you defeated?