Database

keystring	de	eneu
Sys421421_name	Die Suche nach dem Abenteurer	Finding the Adventurer
Sys421421_szquest_accept_detail	Ich habe etwas, das mir schwer auf dem Herzen liegt.\n\nVor Kurzem kam hier ein Abenteurer vorbei, der ebenso gutherzig wie Ihr war. Als er die Geschichte von [110336\|Darhill] und mir gehört hatte, machte er sich zum [ZONE_MESA OF THE FALLEN\|Plateau der Gefallenen] auf, um uns irgendwie zu helfen. Seitdem habe ich nichts mehr von ihm gehört und ich mache mir Sorgen, dass ihm etwas zugestoßen sein könnte.\n\nKönntet Ihr mir bitte helfen, ihn zu finden? Sein Name ist [111337\|Sylvester]. Wenn Ihr etwas über seinen Verbleib herausfinden wollt, solltet Ihr zum [ZONE_KARZAK CAMP\|Karzak-Lager] gehen. Dort lebt ein kleiner Stamm friedlicher Barbaren.	One thing still lays heavy on my heart.\n\nNot long ago, another adventurer as good-hearted as you visited. After he heard the story of [110336\|Darhill] and me, he left to visit the [ZONE_MESA OF THE FALLEN\|Mesa of the Fallen] to find some way to help us. But I haven't heard anything from him since, and now I'm worried something might have happened to him.\n\nCould you please help me find him? I remember his name was [111337\|Sylvester]. If you want to inquire about his whereabouts, you should visit [ZONE_KARZAK CAMP\|Karzak Camp]. There is a small tribe of friendly barbarians there.
Sys421421_szquest_complete_detail	Hick Was habt Ihr gesagt? [110322\|Sabelia]? Oh ... Ich glaube, den Namen habe ich schon mal gehört ... hick	Hic You said what? [110322\|Sabelia]? Oh... I think I remember hearing that name before... hic
Sys421421_szquest_desc	Helft [110322\|Sabelia], [111337\|Sylvester] zu finden - den Abenteurer, der ihr helfen sollte, aber nichts mehr von sich hören ließ.	Help [110322\|Sabelia] find [111337\|Sylvester], the adventurer who set out on a quest to help her, but hasn't been heard from since.