Database

keystring	de	eneu
Sys421448_name	Gesucht: Pirlanok-Diener	Wanted: Pirlanok Servant
Sys421448_szquest_accept_detail	Die folgende Aufgabe stammt von [110060\|Sharlin]:\n\n"Wir suchen Abenteurer, die in die [ZONE_DEADWOOD CAVERN\|Höhle im Toten Baum] vordringen und den [100904\|Pirlanok-Diener] jagen. Bringt zum Beweis den [200203\|Dämonenspinnenzahn] mit, um Eure Belohnung zu erhalten!"\n\nBenötigter Gegenstand: 1 [200203\|Dämonenspinnenzahn]\n\nWenn Ihr diese Aufgabe erfüllt habt, gebt diesen Gegenstand der Forscherin [110060\|Sharlin] im [ZONE_CEVIDA GROVE\|Seweida-Wald].	This quest was given by [110060\|Sharlin]:\n\n"We are seeking adventurers to head to [ZONE_DEADWOOD CAVERN\|Dead Tree Cave] to hunt [100904\|Pirlanok Servant]. Bring back the [200203\|Demon Spider's Tooth] to serve as proof for your reward!"\n\nRequired item: 1 [200203\|Demon Spider's Tooth]\n\nAfter completing this task, give the item to researcher [110060\|Sharlin] in the [ZONE_CEVIDA GROVE\|Sevaida Woods].
Sys421448_szquest_complete_detail	Danke, dass Ihr eine so schwierige Aufgabe angenommen habt. Hier ist Eure Belohnung!	Thanks for taking on such a difficult task. Here's your reward!
Sys421448_szquest_desc	Besiegt den [100904\|Pirlanok-Diener] in der [ZONE_DEADWOOD CAVERN\|Höhle im Toten Baum] und bringt einen [200203\|Dämonenspinnenzahn] zu [110060\|Sharlin] im [ZONE_CEVIDA GROVE\|Seweida-Wald].	Defeat [100904\|Pirlanok Servant] in [ZONE_DEADWOOD CAVERN\|Dead Tree Cave], and bring a [200203\|Demon Spider's Tooth] back to [110060\|Sharlin] in the [ZONE_CEVIDA GROVE\|Sevaida Woods].
Sys421448_szquest_uncomplete_detail	Wenn Ihr den [100904\|Pirlanok-Diener] nicht bald besiegt, kann Pirlanok genug Stärke sammeln, um aufzuerstehen! Die folgende Aufgabe ist ungemein wichtig - der [100904\|Pirlanok-Diener] muss getötet werden!	If you don't defeat [100904\|Pirlanok Servant] soon, Pirlanok may gather enough strength to revive himself! This quest is absolutely critical - [100904\|Pirlanok Servant] must be killed!