• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys421458_nameKampf um MysteriumBattle for Mystery
Sys421458_szquest_accept_detailIhr kommt gerade rechtzeitig! Diese Angelegenheit ist sehr ernst. Wir haben gerade erfahren, dass die Gruft des Minotaurenhäuptlings auf dem Gipfel von [ZONE_SNOWHORN|Schneehorn] Runen enthält, die seit grauer Vorzeit dort verschlossen waren. Darunter die extrem mächtige Mysterien-Rune. Die schlechte Nachricht ist, dass ein von Zurhidons [101022|Samoge] geschickter Spion des Auges der Weisheit davon Wind bekommen und [101022|Samoge] bereits Bericht erstattet hat ... [101022|Samoge] ist extrem ehrgeizig. Er will all diese Machtrunen für sich, also hat er einen Diener seines Vertrauens vorgeschickt.\n\nNachdem wir herausgefunden haben, was geschehen ist, haben wir ihn gestellt, aber ich muss leider eingestehen ... [101022|Samoge] war uns schlicht überlegen. Aber das Überwinden all der Hindernisse und magischen Siegel muss ihn eine Menge Kraft gekostet haben. Wir müssen einen Weg finden, um ihn aufzuhalten!You're here just in time! This matter is extremely serious. We just received word that the tomb of the Minotaur chief on top of [ZONE_SNOWHORN|Snowhorn] contains runes that have been sealed inside since ancient times, including the extremely powerful Mystery Rune. The bad news is that an Eye of Wisdom agent dispatched by the Zurhidon's [101022|Samoge] has learned of this and already reported back to him... [101022|Samoge] is extremely ambitious. He wants all these power runes for himself, so he sent his own trusted servant ahead. \n\n\n\nAfter we discovered what had happened we caught up with him and fought, but I'm sorry to say. ..[101022|Samoge] was just too good. ..but overcoming so many obstacles and seals must have drained a lot of his power. We have to think of a way of stopping him!
Sys421458_szquest_complete_detailOh! Tausend Dank! Wie können wir das nur wieder gut machen? Wir haben den [101219|Geist von Samoge] ausgetrieben und in seinen Körper zurückgeschickt. Jetzt können wir [101022|Samoge] vorsichtig verhören. Wer weiß, vielleicht spuckt er ja sogar ein paar Geheimnisse der Zurhidon aus. Um Euch für Eure harte Arbeit zu danken, hat das Auge der Weisheit beschlossen, Euch hiermit zu belohnen: [202820|Außerordentliches Beitragszertifikat]!\n\nGenau! Wenn Ihr merkwürdige oder unbekannte Fragmente findet, könnt Ihr die [203266|Schriftrolle zur Runenidentifizierung] benutzen, um sie zu identifizieren. Das Auge der Weisheit wird all jenen tapferen Seelen, die an der Verhaftung von [101022|Samoge] beteiligt waren, eine zur Verfügung stellen. Seht selbst nach, es sollten sich dort auf jeden Fall noch ein paar Machtrunen-Fragmente finden lassen. Um Helfer zu entlohnen, hat das Auge der Weisheit für spezielle Runen, wie die "Mysterien" Rune, ein besonderes Belohnungssystem eingerichtet. Ihr könnt Fragen bezüglich der Formalitäten von Spenden und Entlohnung an [111446|Lori Hellakar], den Gesandten des Auges der Weisheit an meiner Seite, richten. Nehmt dieses Zertifikat und Lori wird Euch eure wohlverdiente Belohnung überreichen. Im Grunde geht es uns doch allen nur darum, diese Welt zu verbessern. Danke! Ich freue mich schon darauf, von Euren zukünftigen Heldentaten zu hören.Oh! Thanks a million! How can we ever repay you? We have exorcised the [101219|Spirit of Samoge] and returned it to his body. Now we can interrogate [101022|Samoge] carefully. Who knows, he may even spill some Zurhidon secrets. To thank you for your hard work the Eye of Wisdom has decided to present you with a [202820|Certificate of Extraordinary Contribution]! \n\nThat's right! If you've found some strange or unknown fragments you can use [203266|Rune Identification Scroll] to assess them. To those brave souls who took part in the arrest of [101022|Samoge] the Eye of Wisdom will allocate one piece each. Have a look for yourself- there are definitely a few power rune fragments there! For special runes like the "Mystery" Rune, the Eye of Wisdom has established a special donation mechanism to compensate contributors. You may direct questions regarding the particulars of contribution and compensation to [111446|Lori Hellakar], the emissary from the Eye of Wisdom standing by my side. Take this certificate along and Lori will present you with your well-deserved reward. After all, we're all trying to make this a better world! Thanks! I look forward to hearing about your future exploits!
Sys421458_szquest_descGeht weiter zum [ZONE_MYSTIC ALTAR|Mystischen Altar] und verhindert, dass [101022|Samoge] das Mysterium erlangt.Proceed towards the [ZONE_MYSTIC ALTAR|Mystic Altar] and prevent [101022|Samoge] from snatching Mystery.
Sys421458_szquest_uncomplete_detailWas geht hier vor? Ich spüre, wie die Macht des Runensiegels langsam nachlässt. Ihr müsst Euch beeilen und [101022|Samoge] aufhalten!What's going on? I can feel the power of the rune seal slowly waning. You must hurry to stop [101022|Samoge]!