Database

keystring	de	eneu
Sys421530_name	Nächtlicher Kürbisgeist	Pumpkin Ghost of the Night
Sys421530_shortnote	Helft der Besitzerin von [ZONE_DORIANS FARM\|Dorians Hof], den mutierten Kürbis zu erledigen!	Help the owner of [ZONE_DORIANS FARM\|Dorian's Farm] to kill the mutated pumpkin!
Sys421530_szquest_accept_detail	Letzte Nacht war etwas Seltsames im Gange! Einige der Kürbisse haben begonnen, sich von selbst zu bewegen, als seien sie von einem bösen Geist besessen! Das war richtig angsteinflößend. Nur daran zu denken verschafft mir eine Gänsehaut. Bitte helft mir, sie zu besiegen, dann werde ich Euch belohnen.	Last night in the pumpkin patch, something strange was afoot! Some of the pumpkins started to move by themselves, as if possessed by an evil spirit! It was really creepy, I get goosebumps just thinking about it! Please help me defeat them, and I will reward you with some items.
Sys421530_szquest_complete_detail	Danke für Eure Hilfe!\n\nIch hätte nicht gewusst, was ich tun soll, wenn Ihr nicht hier gewesen wärt!	Thank you for your help!\n\nI wouldn't know what to do if you weren't here!
Sys421530_szquest_desc	Helft [110211\|Shalson] von [ZONE_DORIANS FARM\|Dorians Hof], den [101332\|Kürbisprinzen] zu erledigen, der nachts im Kürbisfeld erscheint.	Help [110211\|Shalson] of [ZONE_DORIANS FARM\|Dorian's Farm] kill the [101332\|Pumpkin Prince] that appears in the pumpkin patch at night.
Sys421530_szquest_uncomplete_detail	Das kommt alles von diesem schlechten Dünger? So seltsam aussehende Kürbisse ... Ihr müsst mir helfen, sie alle zu finden!	This was caused by that bad fertilizer? Such strange-looking pumpkins... You must help me find them all!