Database

keystring	de	eneu
Sys421605_name	Chailiks Hilfe	Chailik's Help
Sys421605_szquest_accept_detail	Vielleicht kann Euch dieser alte Kompass zu den Tafeln mit den Notizen des Schmieds führen. So könnten wir mithilfe der Macht der Ahnengeister dann mehr über den Verbleib von "Lob des Blutes" und Malarick herausfinden.\n\n([110317\|Lajos Halka] denkt gründlich nach.)\n\nBringt diesen Brief ins [ZONE_KARZAK CAMP\|Karzak-Lager] und gebt ihn meinem alten Freund [110327\|Chailik]. Er wird uns helfen.	Maybe this ancient compass can lead you to the tablets with the records of the forger. And such we could, through the use of ancestral powers, then find out more about the whereabouts of the Eulogy of Blood and Malarick.\n\n([110317\|Lajos Halka] thinks deeply.)\n\nTake this letter to [ZONE_KARZAK CAMP\|Karzak Camp] and give it to my old friend, [110327\|Chailik]. He will help us.
Sys421605_szquest_complete_detail	[110317\|Lajos Halka] schickt Euch?	[110317\|Lajos Halka] sent you?
Sys421605_szquest_desc	Bringt [203459\|Lajos Halkas Brief] zu [110327\|Chailik] im [ZONE_KARZAK CAMP\|Karzak-Lager].	Take [203459\|Lajos Halka's Letter] to [110327\|Chailik] in [ZONE_KARZAK CAMP\|Karzak Camp].
Sys421605_szquest_uncomplete_detail	Es herrscht Chaos in der Bewegung des Windes ...	There is a chaos in the movement of the wind...