• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 6

keystringdeeneu
Sys421629_nameBauarbeiterConstruction Manpower
Sys421629_shortnoteFür den Bau des Gildengebäudes sind eine Menge Arbeitskräfte nötig, daher brauchen wir mehr Verurteilte, die beim Bauen helfen.The construction of the guild building requires a great deal of manpower, so we need more convicts to assist in its building.
Sys421629_szquest_accept_detailFür den Bau des Gildengebäudes sind eine Menge Arbeitskräfte nötig, daher brauchen wir mehr Verurteilte, die beim Bauen helfen. In letzter Zeit war bei der [ZONE_DUSKTHORN QUARRY|Zwielichtmine] von [ZONE_SILVERSPRING|Silberquell] eine Zunahme von Raubüberfällen zu verzeichnen. Ich möchte, dass Ihr 15 [<S>100399|Banditen] festnehmt, um die Verbrechensrate hier zu senken. Außerdem werden die Gefangenen auf unsere Baustelle geschickt, also gewinnen wir alle.\nAllerdings ... Eisen ist ziemlich teuer geworden. Wir können Euch keine Handschellen oder Fesseln geben ... auch Seile haben wir nicht für Euch ... jaja! Nehmt diesen [203397|Großen Leinenbeutel]. Packt die [<S>100399|Banditen] hier hinein und bringt sie uns.The construction of the guild building requires a great deal of manpower, so we need more convicts to assist in its building. There has been an increase in robbery near the [ZONE_DUSKTHORN QUARRY|Twilight Mine] in [ZONE_SILVERSPRING|Silverspring] lately. I would like you to go and arrest 15 [<S>100399|Bandits] in order to help reduce the crime there. The prisoners will also be sent to our construction site, so it's a win-win. But ... lately iron is pretty expensive, which is why we have no handcuffs or fetters ... all our ropes are being in use ... man! Take this [203397|Large Linen Bag]. Use it to catch those awful [<S>100399|Bandits] and bring them back.
Sys421629_szquest_complete_detailDanke für Eure Hilfe dabei, den Frieden zu erhalten und der Gilde zu helfen.Thank you for your help in both keeping the peace and contributing to the guild.
Sys421629_szquest_descFür den Bau des Gildengebäudes sind eine Menge Arbeitskräfte nötig, daher brauchen wir mehr Verurteilte, die beim Bauen helfen.The construction of the guild building requires a great deal of manpower, so we need more convicts to assist in its building.
Sys421629_szquest_uncomplete_detailIch hoffe, Ihr geht diese Aufgabe mit besonderer Mühe an. Wir haben keine Zeit zu verlieren, wenn es darum geht, das Verbrechen zu bekämpfen. Oder ein Gildengebäude zu bauen!I hope you will put forth extra effort in this task. There's no time to waste when it comes to wiping out crime. Or constructing a guild!