Database

keystring	de	eneu
Sys421644_name	Baumaterial	Construction Materials
Sys421644_szquest_accept_detail	Das [111757\|Baumaterial], das wir bestellt hatten, wurde vor einigen Tagen von Goblins gestohlen. Wahrscheinlich wurde es bereits ins [ZONE_THE GOBLIN ROOST\|Goblindorf] gebracht. Wir müssen ihnen eine Lektion erteilen und das [111757\|Baumaterial] zurückholen.	The [111757\|Construction Materials] we ordered were stolen by goblins a few days ago. They've probably already been taken back to the [ZONE_THE GOBLIN ROOST\|Goblin Village] by now. We must teach them a lesson and recover the [111757\|Construction Materials].
Sys421644_szquest_complete_detail	Danke für Eure Hilfe dabei, den Frieden zu erhalten und der Gilde zu helfen.	Thank you for your help in keeping the peace and contributing to the guild.
Sys421644_szquest_desc	Beschafft das [111757\|Baumaterial] wieder und besiegt 20x "[100101\|Hammerzahn-Rabauke]" und 15x "[100102\|Hammerzahn-Krachmacher]".	Retrieve [111757\|Construction Materials] and defeat 20 [<S>100101\|Hammertooth Roughnecks] and 15 [<S>100102\|Hammertooth Noisemakers].
Sys421644_szquest_uncomplete_detail	Ich hoffe, Ihr geht diese Aufgabe mit besonderer Mühe an. Wir haben keine Zeit zu verlieren, wenn es darum geht, das Verbrechen zu bekämpfen oder das Gildengebäude zu bauen.	I hope you will put in extra effort on this task. There's no time to waste when it comes to wiping out crime or constructing the guild building.