Database

keystring	de	eneu
SC_421692	Versucht es mit den Ergebnissen von [203621\|Engelsfrucht] ...	Try [203621\|Angel Fruit's] results...
SC_421692_1	Ah! Ah ah ah ah ...	Ah! Ah ah ah ah...
SC_421692_2	Wie Furcht einflößend! Da ist ein Monster ...	How frightening! There's a monster...
SC_421692_3	Ha ha ha ... Wie komisch!	Hahaha... How funny!
Sys421692_name	Engelsfrucht	Fruit of Angels
Sys421692_szquest_accept_detail	Ich weiß, dass wir gerade erst angefangen haben, aber ich habe eine noch bessere Idee! \n\nIn [ZONE_RAVENFELL\|Rabenfeld] gibt es eine Pflanze, man nennt sie [112129\|Engelsgras], die Frucht schmeckt deutlich madig. Und was noch unglaublicher ist, diese Art von [203621\|Engelsfrucht] besitzt magische Fähigkeiten. Ihre Früchte erlauben demjenigen, der sie gegessen hat, zeitweilig seine Erscheinungsform zu verändern. Abgefahren, oder?\n\nBitte findet hier in der Nähe 8 [<S>203621\|Engelsfrucht] und bringt sie mir. [112129\|Engelsgras] wächst normalerweise unter großen Bäumen. Aber passt auf, wenn Ihr sie sammelt, sie sind giftig. Ein Fehler kann Euch das Leben kosten.	I know we've only just started, but I've got an even better idea!\n\nIn [ZONE_RAVENFELL\|Ravenfell] there's a plant known as the [112129\|Angel Grass], the fruit of which tastes very much like maggots. Even more incredible, this variety of [203621\|Angel Fruit] possesses magical properties - Its fruit once eaten allows a person to temporarily change shape. Pretty cool, huh? \n\nPlease go and find 8 nearby [<S>203621\|Angel Fruit] and bring them back to me. [112129\|Angel Grass] normally grows underneath tall trees. But be careful when collecting them because they're poisonous. One mistake could cost you your life.
Sys421692_szquest_complete_detail	Das Gift hat Euch keine Probleme bereitet?\n\nHaha, jetzt lasst uns den magischen Effekt von [203621\|Engelsfrucht] testen ...	The poison didn't cause you any trouble?\n\nHaha, now let's try out [203621\|Angel Fruit's] magical effects...
Sys421692_szquest_desc	Haltet nach Spuren von [112129\|Engelsgras] unter großen Pflanzen hier in der Nähe Ausschau. Sammelt 8 [<S>203621\|Engelsfrucht] von dem oberen Wuchs und bringt sie zurück zu [112126\|Ekel Lanait].	Look for signs of [112129\|Angel Grass] under nearby tall plants. Collect 8 [<S>203621\|Angel Fruit] from the upper growth and bring them back to [112126\|Nauseating Lanait].
Sys421692_szquest_uncomplete_detail	Wenn ich [112125\|Hinke-Aysus] erzählen höre, wie schnell er früher war, kriege ich Bauchschmerzen vor Lachen.\n\nWenn er so schnell war, wie konnten die Schattenmond-Piraten ihm dann sein Bein abhacken?	Hearing [112125\|Lame Aysus] talk about how fast he used to be makes me laugh so hard my belly aches.\n\nIf he was so fast how come he let the Shadowmoon Pirates chop his leg off?