Database

keystring	de	eneu
Sys421700_name	Können Piraten jagen?	Can Pirates Hunt?
Sys421700_szquest_accept_detail	Jetzt, da wir mit dem Wein durch sind, können wir zum anspruchsvolleren Teil unseres Trainings kommen ...\n\nMal nachdenken ... Ach ja, so machen wir es!\n\nIch hasse es, wenn die Leute sagen, Piraten wären nur auf See stark. Denen werde ich es zeigen! Hätte ich zwei Beine, würde ich sie alle abhängen!\n\nGeht in den Nordwesten, holt 8 [<S>203685\|Flügel] von den [<S>100329\|Ödland-Flügelfalter] beim [ZONE_THRONE OF THE WIND\|Thron des Windes] und bringt sie mir. Denkt dran, Ihr habt nur 20 Minuten! Zeigt mir, wie schnell Ihr seid!	Now we've finished the wine, we can commence the advanced phase of your training...\n\nLet me think... Ah, yes, this is what we'll do!\n\nI really hate it when people say pirates are only tough at sea. I'll show them! If only I had two legs I'd run rings around them all!\n\nGo to the northwest, take 8 [<S>203685\|Wings] off the [<S>100329\|Wasteland Skippers] from the [ZONE_THRONE OF THE WIND\|Throne of the Wind] and bring them back to me. Remember, you only have 20 minutes! Show me how fast you can go!
Sys421700_szquest_complete_detail	Mit jedem Tag erweist Ihr Euch mehr als ein würdiger Nachfolger für mich!	You're looking more and more like my successor everyday!
Sys421700_szquest_desc	Ihr habt 20 Minuten, um 8 [<S>203685\|Flügel] von den [<S>100329\|Ödland-Flügelfalter] beim [ZONE_THRONE OF THE WIND\|Thron des Windes] zu besorgen und sie [112125\|Hinke-Aysus] zu bringen.	You have 20 minutes to take 8 [<S>203685\|Wings] off the [<S>100329\|Wasteland Skippers] from the [ZONE_THRONE OF THE WIND\|Throne of the Wind] and bring them back to [112125\|Lame Aysus].
Sys421700_szquest_uncomplete_detail	Habt Ihr vergessen, wofür Ihr Beine habt? Ihr habt nur 20 Minuten, also fangt an!	Have you forgotten what your legs are for? You only have 20 minutes, now get on with it!