Database

keystring	de	eneu
Sys421717_name	Fantastisches Material	Fantastic Material
Sys421717_szquest_accept_detail	Hmm. Sieht so aus, als bräuchte man etwas [203630\|Krebspanzerpulver] von [<S>100338\|Rotgefleckten Krebsen]! \n\n[203630\|Krebspanzerpulver] ist hilfreich, wenn man Fugen auffüllen möchte. Dann streut man noch ein wenig lederhärtendes Pulver darauf, und im Nu ist das Schatzkästchen offen!\n\nWir wollen schließlich eine so schöne Kiste nicht kaputt machen, oder?\nBeeilt Euch, besorgt mir etwas [203630\|Krebspanzerpulver] von [<S>100338\|Rotgefleckten Krebsen]!	Hmm It looks like a little [203630\|Crabshell Powder] from [<S>100338\|Red-speckled Crabs] will be required!\n\nCoarse [203630\|Crabshell Powder] is helpful for filling gaps. Then you pour a little leather-curing powder on top and opening the treasure box will be a breeze!\n\nYou don't want to break such a pretty box right!\n\nHurry up and get some [203630\|Crabshell Powder] from [<S>100338\|Red-speckled Crabs]!
Sys421717_szquest_complete_detail	Mit etwas [203630\|Krebspanzerpulver] kann ich das Schatzkästchen sofort für Euch öffnen!	With some [203630\|Crabshell Powder], I can help you open the treasure box right away!
Sys421717_szquest_desc	Besorgt 10 Portionen [203630\|Krebspanzerpulver] von [<S>100338\|Rotgefleckten Krebsen] beim [ZONE_SEADOG GRAVEYARD\|Seemannsfriedhof].	Get 10 portions of [203630\|Crabshell Powder] from [<S>100338\|Red-speckled Crabs] in [ZONE_SEADOG GRAVEYARD\|Sailors' Graveyard].
Sys421717_szquest_uncomplete_detail	Dieses Schatzkästchen ist wirklich hübsch! Besonders dieser Edelstein. Er erinnert mich an ihre Augen.\n\nWie es ihr wohl geht?	This treasure box is very pretty! Especially this gem. It reminds me of her eyes.\n\nI wonder how she is doing?