• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys421740_nameJedes Bild erzählt eine GeschichteEvery Picture Tells a Story
Sys421740_szquest_accept_detailDas haut mich um! Das [203692|Familienporträt] in der [203694|Taschenuhr]! Ich wollte [112138|Tooda] doch nur eine schöne Überraschung bereiten. Ich hätte nie damit gerechnet, einen Hinweis auf ihre Vergangenheit zu finden.\n\nTapferer, gutherziger Abenteurer, könntet Ihr ... Nein, Ihr seid sowieso bereits involviert ... Ihr müsst [112138|Tooda] einfach helfen, ihre Familie zu finden. Das hoffe ich jedenfalls. Ich flehe Euch an, bitte lehnt nicht ab!\n\nWenn Ihr einverstanden seid, dann nehmt bitte dieses Bild und sucht weiter. Wenn Ihr Hinweise braucht, den Wirt [112191|Nanum Alluya] in der [ZONE_DUST HOLD|Verlassenen Festung] kennt Ihr ja bereits. Er kann Euch einige Antworten geben.This really has me stumped! The [203692|Family Portrait] inside the [203694|Pocketwatch]! I just thought to give [112138|Tooda] a nice surprise. I never expected to find a clue to her past!\n\nBrave, kind-hearted adventurer, if you could... No, you're already involved.. You have a duty to help [112138|Tooda] find her family. At least that is my hope. I beg you, do not refuse!\n\nIf you agree, please take this picture and continue searching. If you need some leads, you already know innkeeper [112191|Nanum Alluya] in [ZONE_DUST HOLD|Abandoned Fortress]. He may give you some answers.
Sys421740_szquest_complete_detailHar ha ha!\nNachdem ich die [203691|Sandskorpionzangen] in [203664|Zitronenwodka] abgebeizt habe, war es sogar noch reizender. Anhang 4 der Ökologischen Notizen hat es genau so empfohlen und, haste nicht gesehen, es hat funktioniert!\n\nWen sucht Ihr diesmal? Dann los, holt dieses [203692|Familienporträt] hervor und lasst mich mal sehen!Bru ha ha! After pickling the [203691|Mutated Sand Scorpion's Pincers] in [203664|Lemon Vodka] it was even more delectable. Appendix 4 of the Ecology notebook recommended it, and waddyaknow, it worked!\n\nWho are you looking for this time? Come! Take out that [203692|Family Portrait] you speak of and give me a look!
Sys421740_szquest_descReist zur [ZONE_DUST HOLD|Verlassenen Festung], findet den Wirt [112191|Nanum Alluya] und fragt ihn nach [112138|Toodas] [203692|Familienporträt].Travel to [ZONE_DUST HOLD|Abandoned Fortress], find innkeeper [112191|Nanum Alluya] and ask him about [112138|Tooda's] [203692|Family Portrait].
Sys421740_szquest_uncomplete_detailTretet ein, tretet ein! In der Alluya-Taverne gibt es alles, was das Herz begehrt!\n\nAbenteurer?! Har ha ha, Ihr schon wieder?! Also gut, diesmal trinkt, ja? Oder seid Ihr wieder auf der Suche nach Hinweisen?\n\nIhr kennt das ja jetzt schon, kauft eine Flasche [203664|Zitronenwodka], dann können wir plaudern und trinken.Come in, come in, come in! You name it, the Alluya Tavern has got it!\n\nAdventurer?! Bru ha ha! It's you again?! Just drink this time, yeah? Or here for more clues?!\n\nIf you want more clues, you know the drill - buy a bottle of [203664|Lemon Vodka] and we'll drink and chat.