Database

keystring	de	eneu
Sys421745_name	Annas Pläne	Anna's Plans
Sys421745_szquest_accept_detail	Er macht Erbsencremesuppe?\n\nAber ich wollte doch einen Mais-Käse Eintopf machen ... Und alle Zutaten sind schon vorbereitet. Warum hat er mir nicht früher Bescheid gegeben, anstatt Euch mit einem Brief zu mir zu schicken? Er benimmt sich wirklich merkwürdig in letzter Zeit ...\n\nWie auch immer, seid bitte so gut und geht zurück zu ihm. Richtet ihm aus, dass ich vorhabe einen Mais-Käse Eintopf zu kochen. Danke.	He's making Cream of Pea Soup?\n\nBut I was planning to make Cheese and Corn Chowder... And all the ingredients are already prepared. Why didn't he tell me earlier instead of sending you across with a letter? Recently...he's started acting very strangely...\n\nAnyway, could you go back and tell him that I am planning to make Cheese and Corn Chowder? Thanks.
Sys421745_szquest_complete_detail	WAS??! Sie will Mais-Käse Eintopf zum ABENDESSEN?\n\nAlso Fräulein [112154\|Anna Zilly] mag Mais, aber keine Erbsen?! Ich habe mich geirrt? Verdammt! Mist ... hust ... schnief ... schnief\n\nNa gut, Ihr habt dem alten Knaben geholfen, habt drei Aufgaben erfüllt. Jetzt wird er Euch die Wahrheit über das [203692\|Familienporträt] verraten.	WHAT??! She wants Cheese and Corn Chowder for DINNER?!\n\nSo Miss [112154\|Anna Zilly] likes corn, not peas. I guessed wrong?! Dammit! Damn...cough.. sniff.. sniff\n\nAlright, seeing as you've helped the Old Fella complete three tasks, now he'll tell you the truth behind the [203692\|Family Portrait].
Sys421745_szquest_desc	Berichtet [112223\|Ondas Chanep] von [112154\|Annas] Plänen für das Abendessen.'	Tell [112223\|Ondas Chanep] about [112154\|Anna Zilly's] dinner plans.