• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys421748_nameHexerei entschlüsselnDeciphering Witchcraft
Sys421748_szquest_accept_detail[<S>203642|Geierfeder], das [203641|Herz des Wolfskönigs], Triebe vom [200333|Bittergras] und Tränen einer geliebten Person.\n\nSeit [100350|Nasenfäule-Porgy] mich verflucht hat, sind meine Arme und Beine nutzlos. Ich kann mich nur noch auf meine Schmiedehandwerk-Fertigkeiten verlassen, um mich zu ernähren.\n\nIch brauche Eure Hilfe! Bringt mir das [203641|Herz des Wolfskönigs] und 10 [<S>203642|Geierfedern].\n\nEs ist eine sehr anspruchsvolle Aufgabe, den [100332|Buriz] allein herauszufordern. In einer Gruppe ist das viel einfacher! Ihr versteht doch, was ich Euch sagen möchte?\n\nUm die Triebe vom [200333|Bittergras] kümmere ich mich![<S>203642|Vulture Feathers], [203641|Heart of the Wolf King], [200333|Bitterleaf] sprout and lover's tears.\n\nSince [100350|Rotten-nose Porgy] cursed me, my arms and legs have been useless. I can only rely on my existing blacksmithing skills to manage to feed myself.\n\nI need your help. Bring me a [203641|Heart of the Wolf King] and 10 [<S>203642|Vulture Feathers].\n\nIt is a most formidable task for one to challenge [100332|Buriz] alone. But a group would find it a lot easier! I think you can get my meaning!\n\nAs for [200333|Bitterleaf] sprouts, I can get them!
Sys421748_szquest_complete_detailSo, Ihr habt alles! Jetzt brauchen wir noch die Tränen einer geliebten Person.\r\n\r\nGeliebte Person ... Das ist die schwierigste Prüfung für mich!\r\n\r\nIch habe sie vor so langer Zeit verlassen ... Ob sie mir verzeihen wird?\r\n\r\nGut, geht jetzt! Was jetzt noch zu tun ist, wird meine persönliche Herausforderung sein.You got these. We still need the lover's tears. \n\nLovers... this is the biggest test for me!\n\nAfter leaving her so long ago, will she forgive me?\n\nRight, boy. Go now! All that is left is a test of my courage.
Sys421748_szquest_descGeht in die Gegend zwischen dem [ZONE_SEADOG GRAVEYARD|Seemannsfriedhof] und der [ZONE_DUST HOLD|verlassenen Festung] und besorgt 10 [<S>203642|Federn] der [<S>100573|Vierflügel-Geier] sowie das [203641|Herz des Wolfskönigs] eines [100332|Wolfskönigs] und bringt alles zurück zu [112161|Yaniha Bimey] beim [ZONE_SEADOG GRAVEYARD|Seemannsfriedhof].Go between [ZONE_SEADOG GRAVEYARD|Sailors' Graveyard] and [ZONE_DUST HOLD|Abandoned Fortress] to get 10 [<S>203642|Feathers] off of [<S>100573|Four Winged Vultures] as well as get a [203641|Heart of the Wolf King] from a [100332|Buriz] and bring it all back to [112161|Yaniha Bimey] of [ZONE_SEADOG GRAVEYARD|Sailors' Graveyard].
Sys421748_szquest_uncomplete_detail(Ihr dreht Euch um. [112161|Yaniha Bimey] blickt murmelnd zu Boden.)\n\nTränen einer geliebten Person ... Geht jetzt! ... Wird sie mir verzeihen können?\n\nIn der Zeit, als ich nicht bei ihr war, wird [112139|Sonora] alles getan haben, um mich zu vergessen. Schließlich hatte sie außerordentlich große Gefühle für jenen, der ihr nahe war.\n\nAhh ... Ohne den Schatz und die Sache mit [100350|Nasenfäule-Porgy] wäre alles anders.\n\nAhh ... Ich bin wirklich nicht sehr zuversichtlich.(You turn around. [112161|Yaniha Bimey] is looking down mumbling.)\n\nLover's tears... Go back now. Will she forgive me?\n\nIn the days that I haven't been with her, [112139|Sonora] must have tried everything possible to make her forget me. After all, she has some special feelings for the one she cherishes.\n\nAhh... if it wasn't for the treasure and falling out with [100350|Rotten-nose Porgy] it wouldn't be like this now.\n\nAhh... I really don't have any confidence.