• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 13

keystringdeeneu
SC_421750_0Pannisa? Natürlich weiß ich Bescheid! Es ist nur ...Pannisa? Of course I know! It's just..
SC_421750_1Hier ist Eure Belohnung. Nun gebt mir bitte die Informationen.Here is your compensation. Now please give me the relevant information.
SC_421750_2Hahahahahaha! Der war gut! Auf jeden Fall!\n\nIch werde es Euch erzählen ...\n\nPannisa ist bei der Schwarzsteinkarawane, und die Karawane ist gerade im [ZONE_THE NAMELESS PORT|Hafen ohne Namen]. Wenn Ihr ihn also finden wollt, dann macht Euch lieber dorthin auf.\n\nDa Ihr mir sympathisch seid, werde ich Euch noch einen kleinen Rat geben: Nahe der Klippen beim [ZONE_THE NAMELESS PORT|Hafen ohne Namen] gibt es einen kleinen Weg, der direkt zum Hafen führt. Mal sehen, ob das Schicksal Euch hold ist und Ihr ihn finden könnt.Hahahahahaha! That's good! Sure enough!\n\nI'll tell you then... Pannisa is in the Black Stone Caravan. And the Black Stone Caravan is currently near [ZONE_THE NAMELESS PORT|Nameless Port]. If you want to find him, then you better head that way!\n\nI will give you some other information. Near the cliff at [ZONE_THE NAMELESS PORT|Nameless Port] there is a small road to the port. Let's see, if you can find it.
SC_421750_3Oh, jetzt verstehe ich.Oh! I get it!
SC_421750_4Pannisa? Wie viel zahlt Ihr für diese Information?Pannisa? How much are you paying for the information?
SC_421750_5[203644|Rote Perle]? Das ist kein schlechter Handel!\n\nPannisa war ein Mitglied der Schwarzsteinkarawane. Wie könnte ich so jemanden vergessen?\n\nEr war sogar einer der Anführer der Schwarzsteinkarawane! \n\nEr hatte aber nicht viel Glück und ist schon mehrfach aufs Kreuz gelegt worden.\n\nEinmal legte ein skrupelloser Händler gleich die ganze Karawane rein und knöpfte ihr alle Waren ab, nur weil Pannisa so ein Pechvogel ist.\n\nDanach haben sie ihren Namen in Blutrote Karawane umgeändert und ihr Auftreten entsprechend angepasst. \n\nDie Blutrote Karawane lässt nicht mehr mit sich spaßen![203644|Red Pearl]? That's not a bad trade!\n\nPannisa was part of the Black Stone Caravan. How could I forget this person. \n\nHe was one of the leaders of Black Stone Caravan! \n\nHe was not very lucky though. He's been tricked in business before. \n\nOnce they were tricked and had their goods taken by an unscrupulous trader. It was all because of his bad luck.\n\nAfter that, the Black Stone Caravan changed their name to Black Blood Caravan and their behavior changed. \n\nThe Black Blood Caravan doesn't stand for any nonsense now!
SC_421750_6Pannisa? Woher kennt Ihr diesen Namen?Pannisa? Where did you hear this name?
SC_421750_7Meine Sachen sind alle weg! Das hat doch was mit Pannisa zu tun. Bitte nehmt diese Belohnung!I can't find my things. This has something to do with Pannisa. Please take this reward!
Sys421750_nameKauf von InformationenBuying Information
Sys421750_szquest_accept_detailIn der [ZONE_DUST HOLD|verlassenen Festung] gibt es eine Gruppe Vagabunden, die sich als "Könige der Information" bezeichnet. Sie ist darauf spezialisiert, Abenteurern Informationen zu verkaufen. Sie nehmen dafür horrende Preise, aber ich glaube, dass sie wissen, was wir in Erfahrung bringen wollen.\n\nIch habe zufällig 3 [<S>203644|Rote Perlen], die eine stolze Summe wert sind. Ihr könnt sie ihnen als Bezahlung anbieten.\n\nDies ist das letzte Mal, dass ich Euch helfen kann. Bald werde ich diesen Ort mit meinem Ehemann verlassen!\n\n([112159|Dessigon Diz] sieht Euch an und seufzt.)\n\nVivian und der alte Fürst sind sich vom Wesen her sehr ähnlich. Sie beharren beide stur auf ihren Ansichten! Das hat uns erst in unsere jetzige Situation gebracht. Ich glaube, Vivian Rhodes hatte ihre Flucht aus dem Herrenhaus von langer Hand geplant!\n\nIch hoffe, Ihr könnt Vivian Rhodes finden und den Streit zwischen ihr und dem alten Fürsten beilegen. Ich wünsche Euch viel Glück! Ich hoffe, Ihr findet Vivian Rhodes bald!In the [ZONE_DUST HOLD|Abandoned Fortress] there is a group of vagrants that call themselves the information kings. They specialize in providing intelligence to adventurers that pass by here. Although they charge an excessive fee, I think they will have the relevant information.\n\nI just happen to have 3 [<S>203644|Red Pearls] that are worth a pretty penny. You can use that to pay their fee.\n\nAlas, this is the last time I can help you. Soon I will leave this place along with my husband!\n\n([112159|Dessigon Diz] gazes at you then sighs.)\n\nVivian and the old lord have similar personalities - they stubbornly hold on to their beliefs! This is what put us in our current situation. I think Vivian Rhodes made plans ahead of time to elope and leave the manor!\n\nI hope you can find Vivian Rhodes and help resolve the conflict between her and the old lord. I wish you luck! I hope you find Vivian Rhodes soon!
Sys421750_szquest_complete_detail(Ihr seht [112155|Derek Ali] mit Stift und Papier und entscheidet Euch, einen Teil der Wahrheit zu enthüllen.)\n\nOh, und nachdem Vivian Rhodes an einer Krankheit gestorben war, verschwand ihr Hausmädchen Laranus.\n\nVor Kurzem tauchte im [ZONE_THE NAMELESS PORT|Hafen ohne Namen] eine Karawane auf. Pannisas Witwe heißt [112139|Sonora].\n\nIch hatte zunächst Zweifel, da [112139|Sonora] Laranus sehr ähnlich sieht.\n\nWenn ich jetzt Euren Brief in Betracht ziehe ... Hm ... Ich bin sicher, dass es sich um ein und dieselbe Person handelt!\n\nHahaha! Ich hatte nie die Möglichkeit, an [112139|Sonora] heranzukommen. Ich hätte nie gedacht, dass sich jetzt eine Gelegenheit ergibt!\n\nBefolgt einfach meine Anweisungen, wenn Ihr alles herausfinden wollt!(You see [112155|Derek Ali] with pen and paper and decide to divulge part of the truth.)\n\nOh, then after Vivian Rhodes died of illness, her maid Laranus disappeared.\n\nRecently, a caravan turned up in [ZONE_THE NAMELESS PORT|Nameless Port] and Pannisa's widow is known as [112139|Sonora].\n\nBefore I had my doubts, because [112139|Sonora] looked a lot like Laranus.\n\nConsidering your letter as well, hmm... I'm sure they must be the same person!\n\nHahaha! Originally, I didn't have a way to get close to [112139|Sonora]. I didn't think that an opportunity would appear now!\n\nIf you want to figure it all out, just follow my instructions!
Sys421750_szquest_descHandelt mit den Vagabunden [112158|Serond], [112157|Kamir] und [112155|Derek Ali] in der [ZONE_DUST HOLD|verlassenen Festung], um an Informationen zu kommen.Trade the vagrants [112158|Serond], [112157|Kamir], [112155|Derek Ali] in [ZONE_DUST HOLD|Abandoned Fortress] for information.
Sys421750_szquest_uncomplete_detail......