Database

keystring	de	eneu
Sys421802_name	Das Geheimnis im Schatzkästchen	The Secret in the Treasure Box
Sys421802_szquest_accept_detail	Wie seltsam - in dem Schatzkästchen ist ein [203631\|Brief]?\n\nEs ist lange her, dass ich etwas derart Interessantes gesehen habe.\n\nWollt Ihr den Brief nicht öffnen und lesen? Vielleicht steht darin geschrieben, wo sich der legendäre Schatz befindet.	Curious - this treasure box contains a [203631\|Letter]?\n\nIt's been a long time since I've come across anything this interesting.\n\nDon't you want to open the letter and take a look, kid? Maybe the location of the legendary treasure is written inside.
Sys421802_szquest_complete_detail	Vivian Rhodes? Dann gehört das Schatzkästchen also ihr?\n\nIhr sagt Ihr sucht Vivian Rhodes? Vivian Rhodes von [ZONE_FARCREST ESTATE\|Haus Calamus]? Diese Information wäre nicht ganz schlecht, was?\n\nJunge, Ihr erinnert Euch doch noch an meine Bedingungen, oder? Dieses Schatzkästchen ist der Preis den Ihr zahlen müsst. Ihr könnt jetzt gehen.\n\n(Obwohl Ihr nicht alles verstanden habt, stimmt Ihr den Bedingungen zu. Ihr wollt Vivian Rhodes so schnell wie möglich finden.)	Vivian Rhodes? Then this treasure box is hers?\n\nYou say you're looking for Vivian Rhodes? Vivian Rhodes from [ZONE_FARCREST ESTATE\|Calamus Manor]? Well, that's some information? \n\nKiddo, do you remember when we talked about the conditions? This treasure box is the price that is to be paid. You may leave now. \n\n(Although you didn't really understand, you agree to the conditions. You want to find Vivian Rhodes as quickly as possible.)
Sys421802_szquest_desc	Nehmt den [203631\|Brief] aus der Hand von [112161\|Yaniha Bimey] und entziffert ihn.	Take the [203631\|Letter] from [112161\|Yaniha Bimey's] hand, and decipher it.
Sys421802_szquest_uncomplete_detail	He, wollt Ihr mir nicht verraten, was in dem Brief steht?	Hey, do you want to tell me what the letter says?