Database

keystring	de	eneu
Sys421844_name	Wasserpflanzen - Haute Cuisine?	Water Plant - Haute Cuisine?
Sys421844_szquest_accept_detail	Geschäftiger Abenteurer! Ab und zu solltet Ihr eine Pause machen und ein leckeres Mahl in schönem Ambiente genießen.\n\nIch verrate Euch ein Geheimnis. Die Chelonen ernähren sich von Fisch und [<S>203811\|Flachwasser-Pflanzen] an der [ZONE_SHACKLED COAST\|Kettenküste]. Vor der Küste wachsen viele [<S>203811\|Flachwasser-Pflanzen]. Die meisten Menschen wissen gar nicht, dass man [<S>203811\|Flachwasser-Pflanzen] nur putzen muss und dann gleich essen kann. Beim Kauen sondern [<S>203811\|Flachwasser-Pflanzen] ein leckeres Aroma aus, das den Gaumen erfüllt. Ein wenig davon zu essen, wird die Chelonen schon nicht in die Hungersnot treiben.\n\nEssen mit ihnen zu teilen ... allein beim Gedanken daran möchte ich einen Freudenschrei ausstoßen!\n\nHelft mir, 10 Halme der [<S>203811\|Flachwasser-Pflanzen] zu pflücken. Ich lege die Arbeit kurz beiseite, um diesen Augenblick mit Euch auszukosten.	Busy adventurer, from time to time you should pause and enjoy a fine meal in beautiful surroundings.\n\nI'm going to let you in on a secret. Chelons live off fish and [<S>203811\|Shallow Water Reeds] found on the [ZONE_SHACKLED COAST\|Shackle Coast]. A lot of [<S>203811\|Shallow Water Reeds] grows in the shallows off shore. Most people don't realize that [<S>203811\|Shallow Water Reeds] can be eaten right after they are cleaned. When chewed [<S>203811\|Shallow Water Reeds] release a delicate flavor which spreads across the palate. Eating a few won't affect the Chelon's food chain. \n\nSharing food with them... just thinking about it makes me want to shout "Hallelujah!” \n\nHelp me pick 10 [<S>203811\|Shallow Water Reeds]. I'll stop working for a while to enjoy this moment with you.
Sys421844_szquest_complete_detail	Ihr seid zurück! Ich platze gleich vor Spannung ...	You're back! I'm bursting with excitement...
Sys421844_szquest_desc	Sammelt 10 Halme der [<S>203811\|Flachwasser-Pflanzen] vor der [ZONE_SHACKLED COAST\|Kettenküste] und bringt sie [112286\|Will Alian].	Collect 10 [<S>203811\|Shallow Water Reeds] in the shallows off the [ZONE_SHACKLED COAST\|Shackle Coast] and bring them back to [112286\|Will Alian].
Sys421844_szquest_uncomplete_detail	Wenn Ihr zu tun habt, solltet Ihr etwas von der [203811\|Flachwasser-Pflanze] essen ... Beeilt Euch und bringt mir ein paar [<S>203811\|Flachwasser-Pflanzen] mit ...	When you're busy you should eat a little [203811\|Shallow Water Reed]... hurry up and bring some [<S>203811\|Shallow Water Reeds] back...