• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys421899_nameNeubeginnStart Again
Sys421899_szquest_accept_detailIch danke Euch. Ich danke Euch für Eure Hilfe.\n\nIch habe [112519|Guwa] sagen hören, Ihr wärt außerordentlich tapfer ... Ich platze vor Neid ... Wann werde ich ... so tapfer sein ...\n\nAngesichts der Anstrengungen, die allseits unternommen werden, sollte ich mich wohl besser zusammenreißen ...\n\nIch weiß nicht, ob Ihr wirklich Interesse an uns und unserem Leben habt oder nicht, so wie ... Nur unsere Landsleute vom [ZONE_ANARKA HAMLET|Ayak-Klan] sprechen Eure Sprache ... \n\nTatsache ist, dass wir uns von Anfang an für Euch interessierten. Der Erste, der sich fortschlich, um Eure Sprache zu lernen, war meiner Erinnerung nach Häuptling ... Häuptling ... Tut mir leid ... Ich musste wieder an ihn denken ...\n\n([112518|Morya] schüttelt den Kopf, als wolle er seine Traurigkeit abschütteln.)\n\nEr war wie ein Kind, das nie erwachsen wurde. Es bereitete ihm immer diebisches Vergnügen, die überraschten Gesichter der Dorfbewohner zu sehen, wenn er wie ein Mensch sprach. Aber er ging zu weit, und die Dorfbewohner hätten ihn mit einer Axt fast einen Kopf kürzer gemacht. Wenn ich an seine Schilderung seiner Flucht denke ... das war so lustig. Nach diesem Vorfall schärften die Ältesten uns ein, derartige Dinge zukünftig zu unterlassen, um keinen Ärger heraufzubeschwören.\n\nDas konnte uns aber nicht von unserer Neugierde an Euch Menschen abbringen. Wir haben Euch von da an eben heimlich beobachtet, Generation für Generation.\n\nDieses Ding, das Ihr neulich gebracht habt ... Ihr nennt es Aufnahmemuschel? Es hat gesagt, dass diese Person unsere Sprache lernt. Ich halte das ... für einen guten Anfang einer Beziehung. Ich habe ein [204300|Fossil der Küste der Wehklagen] ... Könnt Ihr es ihm bringen?\n\nAls ... Zeichen unserer Freundschaft ... wie Ihr Menschen sagen würdet. Wenn er mehr über uns wissen möchte, heiße ich ihn jederzeit gern willkommen.\n\nWenn der Häuptling noch hier wäre ... er wäre unsagbar glücklich. Ich mache den ersten Schritt.Thank you. Thank you for lending a helping hand.\n\nI heard [112519|Guwa] say you're very brave... I'm envious...when can I have...that kind of bravery...\n\nSeeing all the effort people are putting in, I should pull myself together...\n\nI don't know if you're curious about our situation or not, like...only our [ZONE_ANARKA HAMLET|Ayak Clan] compatriots can speak your language...\n\nActually, we've been interested in your lives from the beginning. I remember the first one to sneak off to learn your sounds was Chief...Chief...sorry...I thought about him again...\n\n([112518|Morya] shakes his head, as if to shake off his sadness.)\n\nHe was like a child who never grew up, so he was always really happy to see the surprise of villagers who heard him speak human. But he went too far, and the villagers almost chopped him up with an axe. Just thinking about how he described his escape ...it was so funny. It was also then that the elders told us not to do those kinds of things anymore, so as to not cause trouble.\n\nBut it didn't stop us from being curious about you humans, it just turned into secret observation, passed down from one generation to the next.\n\nThe thing you brought last time...you call it a soundgathering conch? It said that person was learning our language. I think...this could be a good way to start interacting. I have a [204300|Weeping Coast Fossil]...can you give it to him?\n\nAs you humans say...it's...a symbol of friendship. If he wants to understand more about us, he can come find me any time.\n\nIf the Chief were still here...he would be so happy. I'll start one step at a time.
Sys421899_szquest_complete_detailDieses [204300|Fossil der Küste der Wehklagen] ist ein Zeichen der Freundschaft?\n\nIhr sagt [112518|Morya], der Tiktaalik, hätte gesagt, dass ich ihm Fragen über die Kultur der Tiktaalik stellen dürfe?\n\nEhrlich? Das ist wunderbar! Das hätte ich im Traum nicht gedacht!\n\nUnfassbar ... dass ich diese Möglichkeit bekommen würde! Davon träume ich seit Jahren ... Endlich ...This [204300|Weeping Coast Fossil] is a symbol of friendship?\n\nYou say the Tiktaalik, [112518|Morya], says I can go ask him about Tiktaalik culture?\n\nFor real? Oh wow! Am I dreaming?\n\nIncredible...to have this kind of opportunity! I've dreamt of this for years...finally...
Sys421899_szquest_descBringt das [204300|Fossil der Küste der Wehklagen] als ein Zeichen der Freundschaft zu [112514|Dilar Yeli], dem Naturforscher, der sich in der Nähe vom [ZONE_ANARMO HAMLET|Ayam-Klan] aufhält.Take the [204300|Weeping Coast Fossil] as a symbol of friendship to [112514|Dilar Yeli], the ecology researcher near the [ZONE_ANARMO HAMLET|Ayam Clan].
Sys421899_szquest_uncomplete_detailHabt Ihr etwas Neues herausgefunden, als Ihr bei den Tiktaalik wart?After you went to the Tiktaalik did you discover anything new?