• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
SC_421900Die Tür zu den [ZONE_DGN_MULGRUM_RELIC|Ruinen des Eiszwergenkönigreiches] wurde geöffnet!The door to the [ZONE_DGN_MULGRUM_RELIC|Ruins of the Ice Dwarf Kingdom] has been opened!
Sys421900_nameEiszwerge, die nichts Gutes im Schilde führenIce Dwarves that are up to no good
Sys421900_szquest_accept_detailObwohl der Eiszwerg-König [100816|Ayson] starb, ebbten die Angriffe der Eiszwerge nicht ab. Was mich sogar noch mehr beunruhigt ist, dass diese Angriffe keinesfalls ungeordnet wirken. Das ist nicht gerade ein typisches Verhalten für Truppen, die ihren Anführer verloren haben.\n\nMeiner jahrelangen Kampferfahrung zufolge ist eine Person, die direkt nach dem plötzlichen Tod des Königs die schwere Bürde der Heeresleitung auf sich nehmen und die Truppen sofort für weitere Angriffe neu ordnen kann, zweifellos eine außergewöhnlich mächtige Person. Wenn solch eine Person in den feindlichen Truppen auftaucht, kann das einem wirklich Kopfschmerzen bereiten.\n\nGeht in die [ZONE_DGN_MULGRUM_RELIC|Ruinen des Eiszwergenkönigreiches] und helft Oberleutnant [112327|Joseph Nike]. Abenteurer, als nicht genug Männer da waren, um den letzten Angriff abzuwehren, bot er sich freiwillig dazu an, in den [ZONE_DGN_MULGRUM_RELIC|Ruinen des Eiszwergenkönigreiches] nachzuforschen. Aber ich mache mir wirklich Sorgen um seine Sicherheit, falls er die Lager dieser verrückten Zwerge betreten sollte. Ich habe diese Vorahnung, dass die Konsequenzen sehr schlimm sein werden, wenn wir nicht sofort jemanden zur Unterstützung schicken ...Although the Ice Dwarf King [100816|Ayson] died, the attacks from the Ice Dwarves didn't abate. What let's me worry even more is that these attacks don't show any sign of disorder. A phenomenon which is very unlike the usual reaction of troops that have lost their leader.\n\nAccording to my combat experiences of many years, \nwhen the king out of a sudden has died and there is a person that is able to take over the heavy burden of command right at that moment and can at once reorganize the troops for further attacks, this person is without any doubt an extraordinary powerful person. If this kind of person emerges among the troops of your enemies, this can really make you headaches.\n\nPlease go to into the [ZONE_DGN_MULGRUM_RELIC|Ruins of the Ice Dwarf Kingdom] and help the first lieutenant [112327|Joseph Nike]. Adventurer, when there were not enough men to fend off the last assault, he volunteered to investigate in the [ZONE_DGN_MULGRUM_RELIC|Ruins of the Ice Dwarf Kingdom]. But I worry very much about his safety should he enter the camps of those crazy Dwarves. I have this premonition that if we do not send people to his aid right away, the consequences will be unbearably hard to imagine ...
Sys421900_szquest_complete_detailGott sei Dank!\n\nEuer Erscheinen erleichtert mich sehr.Thank god!\n\nYour appearance relieves me greatly.
Sys421900_szquest_descGeht in die [ZONE_DGN_MULGRUM_RELIC|Ruinen des Eiszwergenkönigreiches] und helft Oberleutnant [112327|Joseph Nike], der dort Nachforschungen betreibt.Go into the [ZONE_DGN_MULGRUM_RELIC|Ruins of the Ice Dwarf Kingdom] to assist the first lieutenant [112327|Joseph Nike] who has gone there for investigation.