• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys421903_nameEntziffern des InhaltsDeciphering the Content
Sys421903_szquest_accept_detail([111136|Marl] hat das Notizbuch genommen, überfliegt die Seiten und liest ...)\n\nEisen ... Eisenhammer ... zartes Fleisch ....... Wein ....... gegen ... Menschheit ........ Angriff ...\n\nTötet ...... besetzt ......\n\n([111136|Marl] reibt seine schmerzende Stirn.)\n\nWenn Ihr mich fragt, sind die Schriften von den Zwergen wirklich kompliziert. Aber dieses Notizbuch gehört anscheinend [101586|Mula Kupfernagel] und könnte sehr wichtige Informationen für uns enthalten ...\n\nBitte helft mir, diesen [203871|Zwergen-Terminkalender] zu [111121|Jakob] zu bringen. Wenn [111121|Jakob], der die Eiszwerge jahrelang studiert hat, das nicht lesen kann, fällt mir niemand ein, der diese irritierende Schrift lesen könnte.（[111136|Marl] has taken the notebook, skims through the pages and reads ......）\n\nIron ... Iron Hammer ... tender meat ....... wine .......against ... humanity ........ attack ...\n\nKill ...... occupy ......\n\n（[111136|Marl] rubs his hurting forehead.）\n\nIf you ask me, the writing of the dwarves is really complicated, but it seems that this notebook belonged to [101586|Mula Nail] and could contain vital information for us ...\n\nPlease help me to bring this [203871|Dwarf Notebook] to [111121|Jacob]. When [111121|Jacob] who has studied the Ice Dwarves for many years cannot read this, then I can't think of anyone who can read this annoying script.
Sys421903_szquest_complete_detail[203871|Zwergen-Terminkalender]?\n\n(Das Gesicht von [111121|Jakob] hellt sich auf.)\n\nGebt ihn mir gleich mal. Dann kann ich mir ihn mal ganz genau ansehen.[203871|Dwarf Notebook]?\n\n([111121|Jacob's] bright up.)\n\nGive it to me at once. Let me have a good look at it.
Sys421903_szquest_descBringt den [203871|Zwergen-Terminkalender] zu Forscher [111121|Jakob], damit er diese Schrift entziffern kann.Bring the [203871|Dwarf Notebook] to the researcher [111121|Jacob] so he can decipher these writings.
Sys421903_szquest_uncomplete_detailDie Eiszwerge waren einmal so liebenswerte kleine Artgenossen ...\n\nHoffentlich finde ich heraus, wie ich Ihnen wieder dieses schüchterne und wunderbare Erscheinungsbild verleihen kann, das sie einst hatten ...Ice Dwarves once were such lovable little fellows ......\n\nI hope I can find out a way to let them have that shy and lovely appearance they once had again......