Database

keystring	de	eneu
Sys421935_name	Material für den Umhang	Cloak Material
Sys421935_szquest_accept_detail	Das ist wirklich sehr gutes Material. Das bringt mein Blut in Wallung ... Was meint Ihr, Jungspund? Wenn Ihr einverstanden seid, kann ich Euch daraus einen Schutzumhang fertigen.\n\nDafür brauche ich aber noch [203958\|Zähe Kletterpflanzen] des [101670\|Blutrünstigen Königs der Dämonenranken] sowie 8 [<S>203957\|Klauen] von [<S>100226\|Zottelbären]. Bringt mir bitte noch diese beiden Dinge.	This really is a good piece of material. My blood is boiling... What do you think, kid? If you want, I can make it into a protective cloak.\n\nBut I still need [101670\|Bloodthirsty Demon Vine King's] [203958\|Tenacious Vine] and 8 [<S>100226\|Shaggy Bears'] [<S>203957\|Claws]. Please go bring these two materials to me!
Sys421935_szquest_complete_detail	Seht, er ist nun fertig! Ich habe meine ganze Sorgfalt für diesen Schutzumhang aufgewendet, behandelt ihn bitte gut!	Ok, it's finally finished. I painstakingly crafted this protective cloak, so please use it well!
Sys421935_szquest_desc	Beschafft [203958\|Zähe Kletterpflanzen] des [101670\|Blutrünstigen Königs der Dämonenranken] sowie 8 [<S>203957\|Klauen] von [<S>100226\|Zottelbären]. Bringt diese Dinge zu [110159\|Cynthia], damit sie den Umhang fertigen kann.	Get [101670\|Bloodthirsty Demon Vine King's] [203958\|Tenacious Vine] and 8 [<S>100226\|Shaggy Bears'] [<S>203957\|Claws], and give them to [110159\|Cynthia] to make the cloak.
Sys421935_szquest_uncomplete_detail	Um aus diesem [203956\|Kristallsamt] einen Schutzumhang zu fertigen, benötige ich noch [203958\|Zähe Kletterpflanzen] des [101670\|Blutrünstigen Königs der Dämonenranken] sowie 8 [<S>203957\|Klauen] von [<S>100226\|Zottelbären]. Bitte bringt mir diese Dinge noch!	To make this [203956\|Crystal Velvet] into a protective cloak I still need [101670\|Bloodthirsty Demon Vine King's] [203958\|Tenacious Vine] and 8[<S>100226\|Shaggy Bears'] [<S>203957\|Claws]. Please bring these materials to me!