Database

keystring	de	eneu
Sys422002_name	Ein Festmahl mit Wildbret	A Venison Feast
Sys422002_szquest_accept_detail	Könntet Ihr mir bitte einige Zutaten besorgen?\n\nIch brauche 10 Portionen [203976\|Fleisch des Riesengeweih-Rentiers]. Ihr bekommt sie von den [<S>100139\|Riesengeweih-Rentieren] hier in der Gegend.	Adventurer, could you please go gather some ingredients for me?\n\nI need 10 pieces of [<S>203976\|Giant Antler Reindeer Meat]. You can get them from the [<S>100139\|Giant Antler Reindeer] that roam the area.
Sys422002_szquest_complete_detail	Fabelhaft! Mit diesen Zutaten kann ich ein fürstliches Festmahl aus Wildbret zubereiten.	Fabulous! With these ingredients, I can make the most splendid feast of venison.
Sys422002_szquest_desc	Besorgt 10 Portionen [203976\|Fleisch des Riesengeweih-Rentiers] von [<S>100139\|Riesengeweih-Rentieren] und bringt sie [111249\|Lik].	Gather 10 pieces of [<S>203976\|Giant Antler Reindeer Meat] from [<S>100139\|Giant Antler Reindeer] and bring them back to [111249\|Lik].
Sys422002_szquest_uncomplete_detail	Es macht einen Koch richtig glücklich, so viele Zutaten zu sehen, die gewissermaßen vor seiner Nase herumlaufen! Hätte ich mir nur nicht das Bein gebrochen ...	Seeing so many ingredients jumping around outside like that makes a chef so happy! If only I hadn't broken my leg...