• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 4

keystringdeeneu
Sys422010_nameEin seltsames GeräuschA Strange Sound
Sys422010_szquest_accept_detailIn letzter Zeit ist die Lage beim [ZONE_HAROLFE TRADING POST|Harf-Handelsposten] sehr angespannt. Neben der dauernden Angst vor einer feindlichen Invasion beschweren sich bei mir immer mehr Leute über ein und dieselbe Sache.\n\nNeben dem Wasserbecken bei den Klippen im Norden ist ein [112395|Seltsamer Topf] aufgetaucht. Seitdem hören viele Leute ein merkwürdiges Geräusch von dort.\n\nIch habe zu viel mit anderen Dingen zu schaffen. Bitte geht für mich hin und untersucht diesen [112395|Seltsamen Topf]. Vielleicht könnt Ihr etwas herausfinden.Things have been tense at [ZONE_HAROLFE TRADING POST|Harf Trading Post] recently. Aside from the constant fear of foreign invasion, I'm having more and more people coming to me and complaining about the same thing.\n\nHere's how things are: Beside the pool that lies by the cliffs to the north, there suddenly appeared a [112395|Strange Pot]. Subsequently, lots of people have started hearing a strange sound emitting from there.\n\nI have too many things to do already. Please, I need you to go and investigate that [112395|Strange Pot]. Go see if you can find any clues.
Sys422010_szquest_complete_detail(Das muss der [112395|Seltsame Topf] sein, von dem [110257|Shamar] gesprochen hat. Ihr solltet ihn gründlich untersuchen.)(This must be the [112395|Strange Pot] that [110257|Shamar] was talking about. You should probably inspect it carefully.)
Sys422010_szquest_descGeht zum Wasserbecken neben den Klippen nördlich des Handelspostens und untersucht den [112395|Seltsamen Topf].Go to the pool of water that lies against the cliff to the north of the trading post and investigate the [112395|Strange Pot].