Database

keystring	de	eneu
Sys422082_name	Dampf ablassen	Don't worry ...
Sys422082_szquest_accept_detail	Das, worüber Ihr da lest, ist ziemlich lecker!\n\nKönnt Ihr einige von diesen Fliegern und Moosmonstern fangen, damit wir etwas Fleisch haben? Große Schwester [112521\|Fandosha Gesh] wird Euch auch etwas Leckeres zu essen machen!\n\n[112521\|Fandosha Gesh] ist im Dorf. Sagt ihr, dass ich mit dem Onkel komme. ... Und sie soll sich keine Sorgen machen.	What you're reading about is tasty to eat!\n\nCan you go catch fly-fly and moss monster, to get some meat meat? Big sister [112521\|Fandosha Gesh] will make you something good to eat!\n\n[112521\|Fandosha Gesh] is in the village. Tell her I'll come with uncle. ... She shouldn't worry.
Sys422082_szquest_complete_detail	Hat [112520\|Dilan Huar] Euch geschickt, um diese Zutaten zu besorgen?\n\nHabt Ihr sie gesehen?	Did [112520\|Dilan Huar] send you to get these ingredients?\n\nDid you see her?
Sys422082_szquest_desc	Besorgt 10 [<S>204359\|Rosa Flügelfalter] und 10 Stück [204358\|Grünes Moosmonster-Fleisch] von der [ZONE_WEEPING COAST\|Küste der Wehklagen] und bringt sie zu [112521\|Fandosha Gesh] im [ZONE_BOULDERWIND\|Windklippendorf].	Obtain 10 [<S>204359\|Pink Skippers] and 10 portions of [<S>204358\|Green Moss Monster Meat] from the [ZONE_WEEPING COAST\|Weeping Coast] and give them to [112521\|Fandosha Gesh] in [ZONE_BOULDERWIND\|Boulderwind Village].
Sys422082_szquest_uncomplete_detail	Wo ist [112520\|Dilan Huar] hin gerannt? Ich kann sie nirgendwo im Dorf finden ...	Where did [112520\|Dilan Huar] run off to? I can't find her anywhere in the village...