• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys422116_nameWir können dasWe Can Do It
Sys422116_szquest_accept_detail[112848|Aiman] möchte einen Beitrag für die Elfen-Rasse leisten. Früher träumte er davon, ein Druide zu werden, aber er konnte dieses Amt nicht erlangen, weil ihm dafür die angeborene Macht der Natur fehlt.\n\n... Großer Gottkönig ... Ich kann seinen niedergeschlagenen Blick in jenem Augenblick nicht vergessen ... Als Meister [112845|Radulov] die Worte von Meisterin [112850|Belintan] überbrachte, war er so stolz, dass er vergaß, wie man taktvoll spricht ...\n\nDie Schule für Kampffertigkeiten, der ich angehöre, wird von Meister [112866|Machi Yoda] geleitet. Die Kampffertigkeiten zu lernen, sollte doch ausreichend sein, sich für die ehrenhafte Aufgabe zu qualifizieren, über die Elfen zu wachen und diese zu schützen.\n\nIhr scheint ein neuer Elfen-Schüler mit großem Potenzial zu sein. Ihr habt [112848|Aiman] erfolgreich ermutigt. Seid Ihr in der Lage an der Statue, die nicht weit von hier ist, vorbei in die Bibliothek, wo Ihr [112795|Womukray] finden könnt, zu gelangen und das Buch zu beschaffen, in dem die Errungenschaften der Gottkönige aufgezeichnet sind und es [112848|Aiman] zu geben, damit er es liest?\n\nUnser allmächtiger Gottkönig kann seine Kampffertigkeiten in vollem Maße zur Geltung bringen. Ich möchte dies [112848|Aiman] zu verstehen geben.[112848|Aiman] wants to contribute something to the Elven race. He once dreamed of becoming a druid but wasn't able to get this post due to lacking innate power of nature.\n\n...Great Holy King... I can't forget his dejected look at that moment...\nWhen Master [112845|Radulov] passed on Master [112850|Belintan's] words he was proud to the point of not understanding how to speak tactfully...\n\nThe battle skills school I belong to is lead by Master [112866|Machi Yoda]. Learning battle skills is certainly enough to qualify for the honorable job to guard and protect the Elves.\n\nYou seem like a new Elven student with great potential. You've successfully given [112848|Aiman] some encouragement. Are you able to go past the statue that isn't far ahead to the library where you can find [112795|Womukray] and obtain the book that records the accomplishments of the Holy Kings and give it to [112848|Aiman] to read?\n\nOur mighty Holy King is able to use his battle skills to the fullest. I want to make [112848|Aiman] understand this.
Sys422116_szquest_complete_detailDanke ... Entschuldigung ... Ich habe Meister [112844|Torchas] so lange Sorgen gemacht ...\n\nIch werde sorgfältig alles über die Errungenschaften des großen Gottkönigs lesen und fleißig studieren. Auch wenn meine angeborene Macht der Natur nicht ausreicht, um als Druide berufen zu werden, kann ich doch immer noch ein Hüter über das Wohl der Elfen sein. Ist es das, was Meister [112844|Torchas] sagen will?Thanks... sorry... I made Master [112844|Torchas] worry for so long...\n\nI'll carefully read about the accomplishments of the great Holy King and study hard. Although I'm lacking innate power of nature to be appointed as druid, I can turn myself into the strongest guard for the Elves. Is this what Master [112844|Torchas] wants to express?
Sys422116_szquest_descGeht in die Bibliothek, wo Ihr Meister [112795|Womukray] finden könnt, um die [204630|Aufzeichnungen der Gottkönige] zu holen und gebt sie [112848|Aiman] zum Lesen.Go to the library where you can find Master [112795|Womukray] to get the [204630|Records of the Holy Kings] and give it to [112848|Aiman] to read.
Sys422116_szquest_uncomplete_detailGeht an der Statue unweit von hier vorbei in die Bibliothek, wo Ihr Meister [112795|Womukray] finden könnt, und beschafft die [204630|Aufzeichnungen der Gottkönige] für [112848|Aiman]. Nachdem er sie gelesen hat, wird er besser in der Lage sein zu verstehen, was ich ihm sagen will.Go past the statue not far ahead to the library where you can find Master [112795|Womukray] and get the [204630|Records of the Holy Kings] for [112848|Aiman]. After he reads this he'll be better able to understand what I want to tell him.